أكواخ造句
例句与造句
- وقد تم الإمساك بالبنتين لغرض الاستغلال الجنسي في أكواخ منفصلة في جرينفيلدز بالقرب من ثوكوزا، على بعد 25 كيلومتراً شرق جوهانسبرج " .(56)
这两名女童沦为性奴隶，被分别关在约翰内斯堡以东25公里Thokoza附近的小屋中。 - وستجهد الصين لحلّ مشكلة السكن التي يعاني منها 10 ملايين من الأسَر المنخفضة الدخل في المدن والأسَر المقيمة في مناطق أكواخ الصفيح، في غضون ثلاثة أعوام.
争取用三年时间解决1 000万户城市低收入住房困难家庭和棚户区居民的住房问题。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء التزايد المستمر لعدد الأشخاص الذين يعيشون في الشوارع وفي مدن أكواخ غير صحية تخلو من الخدمات الأساسية.
委员会还对越来越多的人露宿街头和生活在缺乏各种基本服务的贫民窟中的简易住房中表示关切。 - كما تشعر اللجنة بالقلق إزاء استمرار تزايد عدد الأشخاص الذين يعيشون في الشوارع وفي مدن أكواخ غير صحية تخلو من الخدمات الأساسية.
委员会还对越来越多的人露宿街头和生活在缺乏各种基本服务的贫民窟中的简易住房中表示关切。 - وحسبما جاء في التقارير، فإن العديد من أسر الروما التي تعرضت للإخلاء أُودعت في مقصورات أو أكواخ معدنية بجانب وحدات معالجة الصرف الصحي أو مناطق صناعية.
据报道，许多被驱逐的罗姆人家庭被安置在污水处理厂或工业区旁的金属小屋或棚屋内。 - لقد نشأت أغلبية السكان في أكواخ خشبية، بدون أي مياه جارية أو أي كهرباء أو أي مراحيض أو أي فرصة للتعليم.
曾几何日，人们大多都是在简陋的木屋中长大的，没有自来水，没有电，没有厕所，也没有受教育的机会。 - وفي بعض المناطق، أصبحت " أكواخ السلام " أيضا منتدى للاحتجاج على الاستغلال غير القانوني لموارد ليبريا الطبيعية.
在一些地区， " 和平小屋 " 还成为抗议非法开采利比里亚自然资源的平台。 - تحتاج إدارة تيمـور الشرقيـة إلى مزيد من الأمـوال لبناء مساكن جديدة للسكان الأصليين، الذين لا يزالون يعيشون في أكواخ ذات سقوف من فروع الأشجار في كثير من المناطق.
东帝汶行政当局需要更多资金来为土着人民建筑新屋,在许多地区,这些土着仍居住在茅屋内。 - وتابع ما يقارب 10 آلاف تلميذ فلسطيني في الضفة الغربية دروسهم في خيام أو غرف مقطورة، أو أكواخ من صفيح، بدون حماية تُذكر من البرد والحرّ.
西岸估计有10 000名巴勒斯坦学生在帐篷、小型面包车或铁皮棚内上课，没有最起码的冷暖保护。 - كما تضمنت استراتيجية ترقية أحياء الأكواخ الفقيرة في كينيا تدابير يتم الاضطلاع بها لمنع نشوء أحياء أكواخ فقيرة جديدة، وهو ما يتطلب استراتيجية تخطيط حضري.
肯尼亚贫民窟改造战略还提出了为了防止形成新的贫民窟而将采取的措施，这需要制定一项城市规划战略。 - وتتاح لهم بصورة متزايدة فرصة اﻻشتراك في أكواخ التشغيل والتشاور مع الكبار وحضور المعسكرات الثقافية والمشاركة في اﻷنشطة واﻻحتفاﻻت التقليدية.
他们具有越来越多地机会享受印第安人式的蒸汽浴室、聆听老年人的教导、参与文化野营活动，并参与传统活动和仪式。 - وقبل ذلك بأسبوع، هدمت اﻹدارة المدنية أكواخ الصفيح والحظائر المملوكة لقبيلة الجهالين وطلبت إليها مغادرة الموقع الكائن شرقي معاليه أدوميم.
在一周前,民政公署在Maaleh Adumim以东拆除了属于Jahalin族的铁棚和围栏,并要求他们离开该处。 - وفي الوقت نفسه، قدم الدعم فيما يبدو لإطلاق برنامج أكواخ النقاش الموصى به في تقرير لجنة تقصي الحقائق والمصالحة ولولاية اللجنة الوطنية المستقلة لحقوق الإنسان.
同时，支持启动真相与和解委员会报告所建议的议事棚方案以及国家人权问题独立委员会任务规定的似乎不乏存在。 - وأبلغ أحد الناجين، وكان قد أُرغم على مغادرة بيته بينما كان يُنهَب، أنه سمع المهاجمين يتحدثون السواحيلية والكينياروانديه ورآهم يضرمون النار في أكواخ أخرى.
一名幸存者在他的家遭到抢掠时被赶出门外，他听到歹徒讲斯瓦希里语和基尼亚卢旺达语，看到他们放火烧毁其他茅屋。 - وفي إطار التحقيق نفسه، أكد أحد القيادات السياسية المحلية أنه شاهد أثناء الزيارة نفسها عمليات هدم لستة أو سبعة أكواخ في مستوطنة ريغانوكامبوس.
也是在这次调查中，一位当地政治领导人确认在此次访问期间看到Riganokampos定居点的六七所房屋被拆除。