أقواس造句
例句与造句
- 57- اتُفق على الاحتفاظ بكلا النصّين الواردين بين أقواس معقوفة وإزالة تلك الأقواس.
工作组一致认为应保留两组方括号内的案文，删除方括号。 - ' 3` تشير الأرقام الواردة بين أقواس هلالية بعد النواتج إلى كمية النواتج المراد تحقيقها.
（三） 产出后面圆括号( )中的数字表示产出的数量。 - كما ارتأت أن استبقاء بعض النص بين أقواس معقوفة ليس معناه عدم إحراز تقدم.
她认为，迄今，综合提案没有反映出各代表团的不同意见。 - وبقي الكثير من العبارات المتعلقة بالفوارق بين الجنسين ضمن أقواس مما يجعلها مثاراً للجدل.
多数专门针对妇女的行文仍被放在括号内，因此仍有争议。 - وقد وضعت هذه الجملة داخل أقواس معقوفة للإشارة إلى أنه لم يتم اعتمادها.
其后，该句一直被括在方括号之中，以表明其尚未获得通过。 - ' 2` تشير المعلومات الواردة بين أقواس معقوفة بعد المنجزات الفرعية المتوقعة إلى مستوى الأولوية.
（二） 预期成绩后面方括号[ ]中的数字表示优先级别。 - وترد الاقتراحات المتعلقة باستبدال نص بعد النص الذي ستجري الاستعاضة عنه، والذي يرد [بين أقواس معقوفة بالبنط العادي]؛
提议取代的案文以[方括号]表示，放在案文之后； - 69- نظر الفريق العامل بعد ذلك في النصوص التي لا تزال بين أقواس معقوفة في الفقرة 3.
工作组接下来审议了第3款中仍留在方括号内的案文。 - وفي تصوره ، يعتبر غير ذا أهمية ما إذا بقيت أو حذفت الكلمتان الموجودتان بين أقواس .
他认为方括号里的两个字是包括在内还是删掉无关重要。 - ولم يناقش جوهر ذلك الاقتراح ولا يزال موضوعا بين أقواس معقوفة.
该提案的实质内容没有在会上开展讨论，因此，仍然放在方括号之内。 - وكان من ضمن الأسلحة المسترجعة أقواس ونبال وسواطير ومقاليع وسكاكين ورماح ومسدسات محلية الصنع.
收缴的武器包括弓箭、大砍刀、弹弓、小刀、长矛和自制枪支。 - والمبادئ التوجيهية والبنود التي ما زالت قيد المناقشة لدى فريق الخبراء باء موضوعة بين أقواس معقوفة. المبدأ التوجيهي باء-1
B专家组内部还在讨论的准则和术语载于方括号内。 - وقال إن اﻵراء تباينت بخصوص النصين البديلين الواردين بين أقواس معقوفة في الفقرة )٣( )هـ( .
对于第(3)(e)款中方括号内的备选案文仍有意见分歧。 - ٦١١- وفي المادة ٣٥ قال انه سوف يود أن يحتفظ بالجملة اﻷخيرة الموجودة بين أقواس في الفقرة ١ .
在第53条中，他同意保留第1款括号内的最后一句。 - اﻷرقام الواردة بين أقواس تمثل التوزيع بالنسب المئوية .
" 非全职 " 包括临时雇员和临时工。