أغلبية مطلقة造句
例句与造句
- وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع رابع غير مقيد.
由于获得绝对多数票的候选人超过5人，大会开始进行第四轮非限制性投票。 - وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع خامس غير مقيد.
由于获得绝对多数票的候选人超过5人，大会开始进行第五轮非限制性投票。 - وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع سادس غير مقيد.
由于获得绝对多数票的候选人超过5人，大会开始进行第六轮非限制性投票。 - وبما أن أكثر من خمسة مرشحين حصلوا على أغلبية مطلقة من الأصوات، شرعت الجمعية العامة في إجراء اقتراع سابع غير مقيد.
由于获得绝对多数票的候选人超过5人，大会开始进行第七轮非限制性投票。 - وفي الحالات التي لا يفلح فيها حزب من الأحزاب في الحصول على أغلبية مطلقة من المقاعد، يجوز تشكيل حكومة ائتلافية أو حكومة أقلية.
在没有政党赢得大多数议席的情况下，可以组成联合政府或者少数党政府。 - وعلى هذا يجوز التصويت في أي اقتراع ثان أو تال لأي مرشح مؤهل لم يحصل على أغلبية مطلقة حتى ذلك الحين.
因此，在任何第二或其后投票中，票可投给尚未获得绝对多数的任何合格候选人。 - وكنتيجة للتصويت الذي جرى بصورة منفصلة في الجمعية العامة ومجلس الأمن، لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة في كل من الهيئتين.
经过大会和安全理事会各自独立表决，没有候选人均在两机构获得法定多数票。 - 54- وتتكون المحكمة العليا الفيدرالية من 11 عضواً يعينهم رئيس الجمهورية بعد الحصول على موافقة أغلبية مطلقة في مجلس الشيوخ الفيدرالي.
联邦最高法院由共和国总统任命并经联邦参议院绝大多数批准的11名大法官组成。 - ونتيجة للاقتراع الذي جرى بشكل منفصل في الجمعية العامة ومجلس الأمن، لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة في كلا الهيئتين.
大会和安全理事会各自进行的投票结果是，没有候选人在两个机关均获得绝对多数。 - ونتيجة للاقتراع الذي جرى بصورة منفصلة في الجمعية العامة ومجلس الأمن، لم يحصل أي مرشح على أغلبية مطلقة من الأصوات في كلتا الهيئتين.
经过大会和安全理事会各自独立表决，没有候选人均在两机构获得法定多数票。 - ويكون الأشخاص المنتخبون لعضوية الهيئة الفرعية هم الذين يحصلون على أكبر عدد من الأصوات وعلى أغلبية مطلقة من أصوات ممثلي الدول الأطراف الحاضرين المصوّتين.()
得票最多且占出席并参加表决缔约国代表绝对多数票者，当选为附属机构成员。 - ونتيجة لذلك، فقد أُجيز التعديل الذي ينص على أغلبية بسيطة بدلا من أغلبية مطلقة لتحديد نتائج جميع الانتخابات، باستثناء الانتخابات الرئاسية.
据此通过了一项修正案，规定各项选举的最后结果将用简单多数而非绝对多数来决定。 - ويحتل حزب المواطنين التقدميين أغلبية مطلقة يتألف من 13 مقعدا، في حين أن حزب الاتحاد الوطني يحتل 11 مقعدا وحزب قائمة الناخبين الأحرار يحتل مقعدا واحداً.
其中，激进公民党13席，占绝对多数，祖国同盟11席，自由名单党一席。 - أُثيرت حالات في مجلس الأمن حصل فيها أكثر من العدد المطلوب على أغلبية مطلقة في نفس الاقتراع.
在安全理事会曾经出现过这样的情况，即多于规定数目的候选人在同一次投票中获得绝对多数票。 - أُثيرت حالات في مجلس الأمن حصل فيها أكثر من العدد المطلوب على أغلبية مطلقة في نفس الاقتراع.
在安全理事会曾经出现过这样的情况，即多于所需数目的候选人在同一次投票中获得绝对多数票。