أعلام造句
例句与造句
- وتتمسك ناميبيا بموقف معارض بشدة للسفن التي ترفع أعلام الملاءمة وتحاول منع استخدام تلك السفن.
纳米比亚仍然强烈反对方便旗船只，且不鼓励使用此类船只。 - تستخدم جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية أعلام ملاءمة من أجل سفن الشحن التالية (انظر الجدول 3). الجدول3
朝鲜民主主义人民共和国为以下货船使用方便旗(见表3) - وعلى جميع دول العلم أن تسيطر على سفنها، وينبغي إيقاف ممارسة أعلام الملاءمة على وجه الخصوص.
所有船旗国都需要控制其船只，尤其是必须停止船旗便利做法。 - وتوغلت المجموعة مسافة 175 مترا داخل الأراضي الإسرائيلية ونصبت هناك أعلام حزب الله وأعلام لبنانية.
这群人深入到以色列领土175米处，在那里插上真主党和黎巴嫩旗帜。 - بل وصادروا أعلام اللجنة في انتهاك سافر لمبادئ القانون الدولي وقواعده الأساسية.
他们甚至夺取了红十字委员会的会旗，这公然违反了国际法的基本原则和规范。 - وتستند تقاريره الثلاثة بصورة كبيرة إلى ممارسات الدول والمعلومات التي أمكن تلقطها من أعلام المؤلفين.
他的三次报告大部分基于国家实践和能够从造诣深的着作者那里收获的知识。 - وتتيح أعلام الملاءمة تفادي كثير من المستندات والتأمينات اللازمة والضمانات التي يطلبها جميع أصحاب الطائرات.
117． 方便旗使人们得以规避要求飞机营运者提供的许多必要文书手续和保证。 - غير أنه لوحظ أن معاملة البحارة معاملة لا ترقى إلى المعايير المطلوبة لا تقتصر فقط على السفن التي ترفع أعلام الملاءمة.
然而，据称，不按标准对待海员的现象不仅限于悬挂方便旗的船舶。 - ويتسم المحتوى التقني للاتفاقات أيضاً بالأهمية، ومن ذلك على سبيل المثال حجم الشبكة، والحد الأدنى لكمية الصيد، وتنظيم أعلام الملاءمة.
协定的技术内容，如鱼网大小、最低捕获量和方便船旗规则，也很重要。 - ومن المتوقع أن يزداد استهداف مفتشي المراقبة من قبل دولة الميناء للسفن التي ترفع أعلام بلدان غير مدرجة في القائمة.
预期港口国管制检查员将越来越多地以悬挂非白名单国家旗帜的船舶为目标。 - والمعروف أن أعلام الملاءمة تستخدم بصور مختلفة من قبل مالكي سفن الصيد كوسيلة لتجنب الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة.
众所周知，方便旗始终被捕鱼船船主当作一种工具，来避免遵守养护和管理措施。 - ومن المعروف أن مالكي السفن يستخدمون أعلام ملاءمة لا تمت بصلة حقيقية لا للسفينة ولا لدولة العلم، وإنما لمنافع مالية بحتة.
船主使用除付钱以外与船舶或船旗国没有真正关系的方便旗是众所周知的。 - وتعتبر مسألة تغيير العلم أو تواتر رفع أعلام مختلفة من العقبات الرئيسية أمام مكافحة صيد الأسماك غير المشروع وغير المبلغ عنه وغير المنظم.
改换船旗或船旗换来换去的问题被视为是打击非法捕鱼行为的主要障碍。 - ودعا أحد الوفود أيضا الملاحين إلى توخي الحذر وعدم ركوب السفن التي ترفع أعلام الملاءمة أو تمارس الصيد غير المشروع.
一代表团还呼吁海员要小心谨慎，不上悬挂方便旗或进行非法捕捞活动的船舶。 - مادة من المواد الترويجية منها 000 3 قميص، و 000 9 علم، من أعلام الأمم المتحدة، و 200 قبعة
其他宣传材料，包括3 000件短袖圆领衫、9 000面联合国旗和200顶帽子