أعقب造句
例句与造句
- ووفقاً للممارسة المتبعة عادة لدى شركات التأمين، أعقب ذلك طبقات متعددة من إسناد إعادة التأمين.
按照通常的保险做法，采用多层转分保。 - 19- وفي أثناء تبادل الآراء الذي أعقب ذلك، لوحظت الأفكار التالية.
在随后交流意见的过程中，人们提出了下列主张。 - 20- خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب تقديم التقرير، أدلى 27 وفداً ببيانات.
在接着的互动对话中，21个代表团作了发言。 - ونفِّذ الهجوم البري الذي أعقب ذلك بطريقة مشابهة جدا للهجوم في سربا.
随后的地面攻击的方式也与在西尔巴的攻击一样。 - وكما أعقب وقوع الزلزال حدوث زيادة كبيرة في الاحتياجات من الخدمات الجغرافية المكانية.
地震的后果也导致对地理空间信息的需求大增。 - 12- خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب تقديم التقرير، أدلى 36 وفداً ببيانات.
在随后进行的互动对话中，36个代表团作了发言。 - 15- أدلى 70 وفداً ببيانات خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب العرض.
在随后开展的互动对话中，70个代表团进行了发言。 - 13- في أثناء الحوار التفاعلي الذي أعقب ذلك، أدلى 26 وفداً ببيانات.
在随后开展的互动对话中，26个代表团作了发言。 - 13- خلال الحوار التفاعلي الذي أعقب عرض التقرير الوطني، أدلى 28 وفداً ببيانات.
在随后展开的互动对话期间，28个代表团发了言。 - وأضاف أن تدخل تركيا الذي أعقب ذلك الغزو متسق تماما مع حقوقها والتزاماتها المشروعة.
土耳其此后所作的干预完全符合其合法权利和义务。 - وذلك أعقب تسليم صاحب الملجأ السابق الاستمارات المتعلقة بأعمال الموظفين إلى الوزارة.
这导致前业主向该部门提出同雇用工作人员有关的表格。 - وفي النقاش الذي أعقب اعتماد البيان، حظيت التدابير المطروحة بتأييد واسع النطاق .
在声明通过后进行的辩论中，所述措施得到广泛支持。 - ووصف العقد الذي أعقب استعراض المؤتمر عام 2000، بأنه عقد اتسم بالجمود.
他把2000年审议大会以来的十年描述为停滞的十年。 - إلا أن ما أعقب ذلك من مشاكل تتعلق بالقدرات والجوانب التكنولوجية أخّر اكتمال تنفيذه.
其后出现的能力和技术问题耽误了该模式的全面实施。 - وكان لازدياد الإحساس بعدم الأمن، الذي أعقب أحداث العنف، أثره على ثقة الأقليات.
各种暴力事件使不安全感上升，影响了少数族裔的信心。