أعقاب أحداث造句
例句与造句
- 8) ويساور اللجنة القلق لأن الدولة الطرف ليست على استعداد لاتخاذ المبادرة والنظر في توفير سبل جبر جماعي للأشخاص الذي حُرموا من حريتهم في أعقاب أحداث " الليلة البرونزية " في عام 2007، وإنما تكتفي بتناول طلبات التعويض الفردية (المادتان 7 و14).
(8) 委员会关切缔约国不准备采取措施，也不准备考虑对2007年 " 青铜之夜事件 " 后被剥夺自由者给予集体赔偿，而只是处理个人索赔(第七和第十四条)。 - وفي أعقاب أحداث العنف التي وقعت عام 2012، قدمت لجنة التحقيق تقريراً يتضمن، وإن بأسلوب حذر ومتوازن، ملاحظات رصينة تبعث على التفكير طويلاً في القيود التي تواجهها الحكومة في التعامل مع وضع طائفة الروهينغيا في سياق اشتداد حدة الشعور العام، على إثر إحساس قوي بالإيذاء في كل من طائفتي الأغلبية والأقلية.
在2012年暴力事件发生后，调查委员会提交了一份报告。 尽管报告持谨慎和平衡的态度，但却客观地反映了在多数和少数族裔都强烈感觉自己为受害群体的高涨情绪下，政府在处理罗辛亚族社区局势时面临着诸多限制。 - ويسر مالي الإجراءات التي اضطلعت بها الأمم المتحدة، خاصة باتخاذ عدة قرارات في أعقاب أحداث 11 سبتمبر، وقد وضعت تلك القرارات أسس التعزيز الدائم للتعاون الدولي الذي لا غنى عنه من أجل القضاء على آفة الإرهاب، الذي ينبغي بالتأكيد أن يكون مصحوبا بالحوار وبتقديم المساعدة إلى الدول سواء في إطار ثنائي أو متعدد الأطراف.
马里高兴地注意到联合国组织在9月11日事件之后采取的行动，尤其是通过了若干决议，为持续加强必要的国际合作铲除这一祸患奠定了基础。 不可否认，除此之外，还必须以双边和多边方式进行对话并向各国提供协助。 - وعلى أي حال، تذكر الدولة الطرف أنه بناء على العفو الصادر في عام 2005 عن جميع زعماء المعارضة السبعة الذين صدرت أحكام بسجنهم في أعقاب أحداث انتخابات عام 2003، وهو العفو الذي ألغيت بموجبه إداناتهم، يبدو من المستبعد جداً أن يكون لدى السلطات اهتمام بإلقاء القبض على صاحب الشكوى وتوجيه تهم إليه فيما يخص أنشطته المزعومة المتصلة بتلك الانتخابات.
无论如何，缔约国认为，由于在2003年选举之后被判刑的所有七名反对派领导人都已经在2005年获得赦免，也由于以前的定罪已被撤销，因此因为他在选举中的活动而被阿塞拜疆当局逮捕和指控的可能性是不大的。
更多例句： 上一页