أصله造句
例句与造句
- وبما أن أصله يرجع إلى شمال الكونغو فقد اتهمه رفاقه بأنه يؤيد المتمردين الموالين للرئيس السابق ليسوبا.
由于他是刚果北方人，曾被同事怀疑支持前总统利苏巴的叛乱。 - وأشار إلى أنه حتى في حال لم يكن محكوماً بالإعدام، فهو قد يكون عرضة للخطر بسبب أصله الإثني.
他指出：即使他没有被判刑，也会由于族裔出身而面临危险。 - ويعود عدم حصوله على رخصة إقامة إلى حالته الشخصية وليس إلى أصله القومي أو عِرقه.
提交人未取得居留许可证是由于其个人情况，而不是其民族或种族。 - ولا يجوز أن يتعرض أحد للغبن بسبب أصله أو جنسه أو رأيه أو اختياراته السياسية أو معتقداته.
任何人都不得因血统、性别、见解、政治取向或信仰被剥夺工作。 - وعارض صاحب البلاغ هذا الإجراء باعتباره يسيء إلى أصله وما تربى عليه من القيم الاجتماعية والثقافية.
提交人反对这种做法，认为这有损于其出身及其个人社会文化知识。 - فالحق في المعرفة حق جماعي أيضاً يعود أصله الى التاريخ لتﻻفي تكرار اﻻنتهاكات.
知情权也是一项吸取历史教训、防止违反人权事件今后再次发生的集体权利。 - فالحق في المعرفة حق جماعي أيضاً يعود أصله إلى التاريخ لتﻻفي تكرار اﻻنتهاكات.
知情权也是一项吸取历史教训、防止违反人权事件今后再次发生的集体权利。 - ٣-٤ ويدعي مقدم البﻻغ باﻹضافة إلى ذلك أنه تعرض لمعاملة تمييزية من جانب الشرطة بسبب أصله العرقي والوطني.
4 提交人还称,由于他的种族所属和民族籍贯他受到警察的歧视。 - ولا تتأثر هذه القرارات بعوامل من قبيل جنسية الأجنبي أو أصله العرقي أو لون بشرته
这种决定不应因外国人的国籍、种族、肤色、宗教信仰等因素有所歧视。 - وتعتبر أن أصله الكردي أو تعاطفه مع حزب العمال الكردستاني غير كافيين لهذا الغرض.
缔约国认为申诉人本来是库尔德人或者他同情库尔德工人党都不是充分理由。 - ولن يتعرض أي تلميذ للحرمان بسبب أصله الإثني أو نوع جنسه أو لغته أو نأي سكناه؛
任何学生都将不会因民族出身、性别、语言或住处边远而处于不利地位； - وإذ تشجِّع الدول الأعضاء على إجراء تحقيقات في مجال إنفاذ القوانين، تتعقب الأثر إلى أصله من أجل مكافحة شبكات التهريب المنظمة مكافحة فعالة،
鼓励会员国开展追踪执法调查，有效打击有组织偷运网络， - للضرب وللمعاملة المهينة واضطر إلى ترك وظيفته بسبب أصله الإثني المختلط. وتعرضت ﻫ.
他还因此受到殴打，有辱人格待遇，因为他的混合族裔，不得不放弃自己的工作。 - وعلمت البعثة أن الصيدلية وعيادة طبيب طرقي أصله من تومبوكتو تعرضتا للتخريب في كيتا.
特派团了解到在卡蒂，一名来自通布图的图阿雷格医生的药房和诊所遭到洗劫。 - وشكاوى صاحب البلاغ تقوم حصراً على وضعه فيما يتعلق بقانون الأجانب وليس على أصله أو جنسيته الصومالية.
提交人的指控完全基于其外国人的法律地位，而非其出身或索马里国籍。