أشنع造句
例句与造句
- لا شك أن هذه أشنع الذرائع في جملة ما تلجأ إليه حكومة الولايات المتحدة الأمريكية لإقحام كوبا في لائحة الدول الراعية للإرهاب.
这无疑是美国政府用来将古巴列入所谓的支持恐怖主义的国家名单的借口中最荒唐的一条。 - ومن بين من لا يزالون طلقاء ثلاثة متهمين رئيسيين يُزعم بمسؤوليتهم عن أشنع الفظائع، ومنهم فليسيان كابوغا.
在那些仍然在逃的被起诉者中，有据称对最严重的暴行负有责任的3名要犯，包括菲利西安·卡布加。 - وانطلاقاً من نفس الأكاذيب قام ذلك البلد بغزو العراق، حيث ارتكب أشنع أعمال إرهاب الدولة في تاريخ الحضارة الإنسانية.
基于这种谎言，这个国家侵略了伊拉克，在那里从事了人类历史上最骇人听闻的国家恐怖主义行径。 - مون العنف ضد الفتيات والنساء بأنه واحد من أشنع انتهاكات حقوق الإنسان وأكثرها انتظاماً وانتشاراً في العالم.
潘基文秘书长把暴力侵害少女和妇女的行为描述为世界上最邪恶、系统和普遍盛行的一种侵犯人权行为。 - 117- احتجاز الأطفال ـ كان تورط الأطفال من أشنع جوانب عمليات الإبادة الجماعية حيث كان بعض القتلة لا يبلغون أكثر من 10 سنوات من العمر.
拘留儿童。 种族灭绝的一个最令人震惊的方面是将儿童也卷入。 有些杀人凶手只有10岁。 - وتنطوي مسؤوليتنا عن المحرقة، التي كانت أشنع جريمة ضد البشرية في القرن العشرين، على التزام خاص تضطلع به ألمانيا حيال دولة إسرائيل.
我们对纳粹浩劫这个二十世纪最大侵害人类罪行负有责任，因此，德国对以色列国负有特殊责任。 - وقال إن اليابان مقتنعة بأن المحكمة سوف تؤدي دورا حاسما في إحضار الذين ارتكبوا أشنع الجرائم ضد المجتمع الدولي للمثول أمام العدالة .
人们相信，在将那些犯有危害国际社会的最令人发指罪行的人绳之以法方面法院会起到关键作用。 - وواجب المجتمع الدولي وإرادة شعب كمبوديا هما محاكمة المسؤولين عن انتهاك من أشنع انتهاكات حقوق الإنسان في القرن العشرين.
将那些应对二十世纪侵犯人权最严重罪行之一负责者绳之以法是国际社会的义务，也是柬埔寨人民的意愿。 - وفي السودان، تواصل بعض من أشنع اﻻنتهاكات لحقــوق اﻹنســان في العالــم وكأنمــا لم يﻻحظها أحد، ولم يتم اﻹبﻻغ عنها في كثير من اﻷحيان.
在苏丹继续发生着世界上一些最不寻常的侵犯人权事件,而且似乎并未引起注意,往往也未予以报道。 - تظل عقوبة الإعدام آخر العقوبات الجنائية المشروعة التي تلجأ إليها الدولة، وهي لم تُوقع إلا في أشنع الجرائم قبل نحو 26 سنة.
死刑仍然是国家可以合法采取的最高刑事制裁措施，仅在大约26年前的极其恶性的案件里判处过死刑。 - وهنغاريا مقتنعة بأن إحضار مرتكبي أشنع الجرائم الدولية أمام العدالة أهم إسهام في حفظ السلم واﻷمن الدوليين وفي حماية حقوق اﻹنسان.
匈牙利深信把那些犯了骇人听闻的国际罪行的人绳之以法是对维持国际和平与安全以及保护人权的重要贡献。 - ثانياً، تم حل الشعبة الخاصة، التي كانت تتعامل مع الحالات السياسية والحالات الخاصة بالنظام العام والتي اشتهرت بميلها إلى استخدام أشنع وسائل التعذيب.
第二、声名狼藉的特别组一向负责处理政治和公共秩序案件，老是使用最可怕的酷刑方法，已经被解散了。 - وقال انه من غير المفهوم أنه في حين تحظر اﻷسلحة الكيميائية والبيولوجية ، يجري استبعاد أشنع اﻷسلحة جميعها من نطاق النظام اﻷساسي .
不可理解的是，尽管化学武器和生物武器被禁止，但是却要将所有武器中最致命的武器排除在规约的范围之外。 - وقد أرسلت هذه السياسة رسالة قوية إلى الجمهور مفادها أن ممارسة الجنس مع المراهقات تمثل أشنع انتهاك لحقوق المراهقات، وهي فئة ضعيفة.
这项政策向公众传达了一个强烈的信息，即与青少年发生性行为是侵犯青少年这一弱势群体人权的最可憎的行为。 - وفي عام 1972 ارتكبت أشنع المذابح، التي بدأها جنود هوتو ينتمون إلى الجالية البوروندية اللاجئة في تنزانيا؛ وقتل آلاف التوتسي.
最严重的屠杀发生在1972年，是来自在坦桑尼亚的布隆迪难民社区的胡图族士兵进行的，数以千计的图西人被杀害。