أسونسيون造句
例句与造句
- ونظم مركز الإعلام في أسونسيون والطائفة البهائية مسابقة لتصميم ملصقات لنحو 000 30 طالب في 200 مدرسة.
亚松森联合国新闻中心和巴哈人社区为200所学校的大约30,000名学生举行了一次宣传画竞赛。 - ويوجد ما مجموعه 40 من هذه الدور موزعة في أسونسيون والمنطقة المتروبولية، مع شبكة من دور الحضانة بحسب انتقال مكان عمل الأب أو الأم.
亚松森和首都区总共有40所幼儿园，有一个根据父亲或母亲劳动岗位变动的网络系统。 - وفي إطار هذا البرنامج تم تفتيش 426 9 طائرة في مطار أسونسيون و269 33 حافلة في المحطات النهائية والمواقع الحدودية.
按照计划，在亚松森机场检查了9 426架飞机和在终点站与边防站检查了33 269辆长途汽车。 - ونتيجة للاجتماع، اعتمدنا منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية، الذي يشكل اليوم وثيقة أساسية في مجال التجارة وتيسيرها.
会议的结果是，我们通过了《多哈发展回合亚松森纲领》。 今天它是贸易和贸易便利化领域的一个基本文件。 - وفي باراغواي، قامت الهيئة المركزية الوحيدة للعمال برعاية حملة ضد التحرش الجنسي بدعم من وحدة التنسيق المعنية بالمرأة وبلدية أسونسيون وغيرهما من المنظمات.
在巴拉圭，工人统一工会在妇女协调会、亚松森市政府和其他组织的支持下，发起了反性骚扰运动。 - وقد وفرت معاهدة أسونسيون إطارا للتعاون اﻹقليمي يجمع بين اﻷهداف المحددة بدقة )بشأن التخفيضات التعريفية على سبيل المثال( والتوجه اﻻستراتيجي الموسع.
亚松森条约为区域合作搭构了一个框架,结合了明确的目标(例如,关税削减),提供了广泛的战略走向。 - وقال إن مجموعة ريو ترى أن اﻹرهاب الدولي يمثل تهديدا لسﻻم الشعوب ونموها ولذلك أدرجته في إعﻻن أسونسيون كموضوع ذي أولوية.
里约集团认为国际恐怖主义是对各国人民和平与发展的威胁，因而把它作为一个优先主题列入亚松森宣言中。 - وأن باراغواي قامت بتنسيق اجتماعات خاصة للمجموعة في كانكون وساو باولو، ومؤخرا في أسونسيون للخروج بموقف مشترك في المفاوضات التجارية المتعددة الأطراف.
在它的协调下，该集团分别在坎昆、圣保罗以及最近在亚松森召开了特别会议，制定多边贸易谈判的共同立场。 - وأتاح مركز اﻹعﻻم في أسونسيون أشرطة وثائقية وأشرطة فيديو من إنتاج اﻹدارة استُخدمت في برنامج مدته عشر دقائق لﻻحتفال بيوم حقوق اﻹنسان، بثتـه القناة ٣١.
联合国亚松森新闻中心提供了新闻部背景资料和录象带,用来制作电视第13频道放映的庆祝人权日节目。 - وشددت في هذا الصدد على مبدأ تقاسم المسؤولية، على النحو المبين في إطار إعلان أسونسيون الذي اعتمده مؤتمر بلدان أمريكا الجنوبية المعني بالهجرة.
在此方面，她强调了共同责任的重要原则，这一原则是在南美洲移民问题会议通过的《亚松森宣言》中提出的。 - القانون 1057 الموقع في أسونسيون والذي جرى بموجبه اعتماد الاتفاق المتعلق بتيسير مراقبة الاتجار غير المشروع بالأسلحة في جمهورية باراغواي وجمهورية البرازيل الاتحادية؛
在亚松森签署的第1057号条约批准了关于加强管制巴拉圭共和国与巴西联邦共和国间非法贩运武器问题的协定； - وتعبئ إدارة السياسات البلدية الجنسانية في بلدية أسونسيون جهودها لمكافحة الفقر، انطلاقا من تحقيق تكافؤ الفرص للمرأة والرجل، مع العمل الإيجابي المستهدف للمرأة.
亚松森市政府居民性别问题政策局以谋求女男机会平等为出发点，动员起来向贫困开战，为妇女做了许多有益的事情。 - وبالرغم من حدوث حالات اختفاء في العاصمة أسونسيون فقد حدثت غالبية الحالات بين سكان الريف ونُفذت في مقاطعات سان خوسيه وسانتا هيلينا وبيريبيبوي وسانتا روزا.
虽然失踪案发生在首都亚松森，但大多数案件影响到农村人口。 失踪发生在圣何塞、圣埃伦娜、皮里韦维和圣罗莎地区。 - وجرى وضع هذا المشروع بالاشتراك مع المراهقين في بعض مقاطعات جنوب وشمال شرق البلد (مالاكاتان، ماساتينانغو، بويرتو بارّيوس، أسونسيون ميتا).
方案对象是国家南部和东北部几个省（马拉卡坦、马萨特南戈、巴里奥斯港和亚松森米塔（Asunción Mita））的少年。 - وإذ نشير أيضا إلى منهاج عمل أسونسيون لجولة الدوحة الإنمائية المعتمد في اجتماع الوزراء المسؤولين عن التجارة في البلدان النامية غير الساحلية الذي عُقد في أسونسيون، باراغواي في عام 2005()،
又回顾2005年在巴拉圭亚松森举行的主管内陆发展中国家贸易部长会议上通过的《多哈发展回合亚松森纲领》，