أسوشيتد造句
例句与造句
- أنا اريد ان اذهبُ الي أسوشيتد بريسَ ويو بي آي. أنا اريد ان اتقدّمُ لوكالاتَ الأنباء الرسميةَ.
新闻送到美联社和合众社 先在本州刊出 - وتخضع شركة غرين باين أسوشيتد لسيطرة المكتب العام لمراقبة جيش الشعب الكوري.
青松联营公司是一个由朝鲜人民军监测总局控制的公司。 - رويترز ويوروفيزيون، حيث تصل أسوشيتد برس للأخبار التلفزيونية وحدها إلى ما يزيد على 000 1 محطة إذاعية في العالم.
有些报道还通过路透社和欧洲电视台发送，单美联社电视新闻台一家就能够送达全球1 000多个广播点。 - وكان من بين عملائه مصرف سيلان، والمصرف الشعبي، وشركة سيلان للتأمين، ومؤسسة سيلان للتأمين، وشركة أسوشيتد نيوزبيبرز أوف سيلون المحدودة وفروعها.
代表的客户包括锡兰银行、人民银行、锡兰保险公司、锡兰保险有限公司、锡兰联合新闻报纸有限公司及其附属公司。 - وحظي إطلاق المبادرة بتغطية إعلامية واسعة النطاق، شملت عن طريق وكالة أسوشيتد برس للأنباء وصحيفة نيويورك تايمز وصحيفة الغارديان ووكالة الأنباء الإسبانية (EFE) وعدد من وسائط الإعلام الأسترالية.
该倡议的推出产生了广泛的报道，包括美联社、《纽约时报》、《卫报》、埃菲社和一些澳大利亚媒体。 - والمذكور هو رئيس ومدير عام شركة مسجلة تحت اسم ليدرز تيم أسوشيتد (LTA)، وهي تقوم بأعمال إدارة المناسبات والاتصالات السياسية.
他是一家注册为Leaders Team Associated (LTA)的公司的主席和总经理，负责活动管理和与政界沟通的事务。 - وسجل تلفزيون الأمم المتحدة مقابلات مع أعضاء الفريق في اسطنبول جرى توزيعها عبر شبكة يونيفيد الإخبارية التابعة لتلفزيون الأمم المتحدة وعلى أخبار أسوشيتد برس ورويترز التلفزيونية.
联合国电视台在伊斯坦布尔制作了采访高级别小组成员的录像，通过联合国卫星节目进行广播，并将其提供给美联社电视新闻和路透社。 - وينبغي لها أيضا، تنفيذا لهذا الالتزام، أن تجري تحقيقا في الأنشطة التي يقوم بها كل من شركة ليدرز تيم أسوشيتد ((LTA والسيد بليه غوديه، وأن تعرض نتائج هذه التحقيقات على اللجنة في وقت ملائم.
另外，政府在履行这些义务的过程中，应当调查LTA和Blé Goudé先生所从事的活动，并及时将结果通知委员会。 - وتذيع الأمم المتحدة حاليا عبر أخبار تلفزيون أسوشيتد بريس، وهي إحدى كبريات وكالات الأنباء التلفزيونية، 10 دقائق من البرامج خمسة أيام في الأسبوع إلى ما يزيد عن 500 مشترك في أخبار تلفزيون أسوشيتد بريس.
目前，联合国通过美联社电视新闻署这个最大的电视新闻机构之一，每周五天向美联社电视新闻署的500多个订户播放10分钟节目。 - وتذيع الأمم المتحدة حاليا عبر أخبار تلفزيون أسوشيتد بريس، وهي إحدى كبريات وكالات الأنباء التلفزيونية، 10 دقائق من البرامج خمسة أيام في الأسبوع إلى ما يزيد عن 500 مشترك في أخبار تلفزيون أسوشيتد بريس.
目前，联合国通过美联社电视新闻署这个最大的电视新闻机构之一，每周五天向美联社电视新闻署的500多个订户播放10分钟节目。 - ويقدم موقع شبكة يونيفيد خدمة مهمة للبلدان النامية، حيث يتيح المواد الإعلامية لصغريات المحطات الإذاعية في أفريقيا وآسيا وأمريكا اللاتينية التي لا يمكنها الاشتراك في ساتل أسوشيتد برس للأخبار التلفزيونية.
对于发展中国家，联合国电视广播平台的网站是一项主要的服务，该网站为非洲、亚洲和拉丁美洲那些无法访问美联社电视新闻台卫星的小型广播机构提供内容。 - وذكر العقيد جيمس يونتس، وهو متحدث رسمي عسكري باسم الولايات المتحدة في أفغانستان، في رسالة بالبريد الإلكتروني موجهة إلى أسوشيتد بريس، أن الليبي رُحِّل مباشرة من باكستان إلى الولايات المتحدة ولم ينقل إلى أفغانستان.
美国驻阿富汗部队的发言人James Yonts上校在一封致美联社的电子邮件中称，Al-Libi已被直接从巴基斯坦送往美国，没有被送往阿富汗。 - وذكرت حكومة إسرائيل، في تقرير لوكالة أسوشيتد برس، أنها كانت تنفِّذ حملة إعلام باللغة العربية في الإذاعة والصحف. لكن طبقاً لما يفيد به السكان فإن هذه الحملة كانت ذات قيمة محدودة في غياب توافر الملاجئ العامة().
美联社的一篇报道称，以色列政府指出，它正在通过广播媒体和印刷媒体以阿拉伯文开展宣传运动；但居民们说，如果不造公共掩体，这样做用处不大。 - وتضمنت التغطية الإعلامية لليوم الدولي مقالات بثتها وكالات الأنباء مثل أسوشيتد برس ووكالة أنباء العالم الثالث انتر بريس؛ ومحطات إخبارية كبرى مثل هيئة الإذاعة البريطانية؛ ومجلات نسائية مثل MS Magazine؛ وصحف في جميع أنحاء العالم.
国际日的媒体报道包括以下各方面的报道文章：美联社和国际新闻社等通讯社；英国广播公司等各大新闻媒体；《女士杂志》等妇女杂志；世界各地的报纸。 - توفر شبكة يونيفيد تغطية إخبارية مرئية على مدار ستة أيام أسبوعيا من خلال تليفزيون وكالة أسوشيتد برس لأكثر من 000 1 نقطة بث على مستوى العالم، و تأتي المواد من المقر وأكثر من 40 وكالة وصندوقا وبرنامجا وبعثة لحفظ السلام.
每周六天，联合国电视广播平台通过美联社电视台向全球1 000多个广播点提供视频新闻报道，报道内容来自总部、40多个机构、基金和方案以及维持和平特派团。