أسمرة造句
例句与造句
- وستقوم أيضا نائبة الممثل الخاص في أسمرة بالإشراف السياسي على مركز تنسيق الإجراءات المتعلقة بالألغام.
驻阿斯马拉副特别代表还将为排雷行动协调中心提供政治监督。 - وعلاوة على ذلك، لا يزال الاقتراح الداعي إلى نقل مقر البعثة في أسمرة ينتظر رد الحكومة عليه.
此外，政府仍未对特派团阿斯马拉总部改址一事作出答复。 - (أ) الرحلات المباشرة بين أسمرة وأديس أبابا؛
虽然作出了下列努力，但阿斯马拉和亚的斯亚贝巴之间的直航问题仍未得到解决： - ولم تتلق البعثة موافقة من السلطات في أسمرة لزيارة إريتريا.
" 调查团并未接到阿斯马拉当局访问厄立特里亚的许可。 - ويقع مقر اللجنة في أسمرة وتضم هياكل تمتد إلى الوحدات الإدارية الإقليمية ودون الإقليمية.
该委员会总部设在阿斯马拉，在省和次区域行政单位都有它的机构。 - ودعا بعض الأعضاء أسمرة إلى الوفاء بالتزامها بالاجتماع بالفريق في إريتريا في أقرب وقت ممكن.
一些成员呼吁阿斯马拉遵守义务，尽快在厄立特里亚与监测组会面。 - ومنذ ذلك اليوم، ﻻ يغادر أي مواطن إثيوبي أسمرة عبر طريق مندفيرا.
自从该日以后,就没有任何埃塞俄比亚公民经由门德费拉公路离开阿斯马拉。 - ويقع مقر مصرف التنمية والاستثمار في أسمرة وله 3 مكاتب اتصال خارج أسمرة.
发展和投资银行位于阿斯马拉，在阿斯马拉以外地区设有3家联络办事处。 - ولم تسمح حكومة إريتريا لفريق الرصد بالسفر إلى أسمرة أو بإجراء تحقيقات داخل إريتريا.
厄立特里亚政府不许监测组前往阿斯马拉或在厄立特里亚境内进行调查。 - ويُدعى أن أسمرة تقوم بعد ذلك بإعادة توجيه تلك الأموال، كليا أو جزئيا، إلى جماعات مسلحة في الصومال.
据称，阿斯马拉将这些资金全部或部分转给了索马里的武装团体。 - 200- يوجد مقر بعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا في مدينة أسمرة (إريتريا).
维持和平特派团办事处 200. 埃厄特派团总部设在阿斯马拉（厄立特里亚）。 - وإضافة إلى ذلك، لم يُسمح لفريق الرصد بزيارة أسمرة أو بإجراء تحقيقاته داخل إريتريا.
此外，厄立特里亚还不许监测组访问阿斯马拉或在厄立特里亚境内进行调查。 - وتتحدث أسمرة عن اشراك طرف ثالث كما لو لم يكن هناك مثل هذا التفاهم قبل العدوان العسكري اﻹريتري.
它谈起第三方介入的时候好象在其军事侵略前没有达成这种谅解似的。 - ورفضت بعض العشائر الفرعية التابعة لعشيرة " الهوية " في مقديشو وكذلك المعارضة المتمركزة في أسمرة حضور المؤتمر.
摩加迪沙的哈维耶小部族和以阿斯马拉为基地的反对派拒绝参加大会。 - فيما يتعلق بالطريق من أسمرة إلى كرن عن طريق بارنتو، فإنها لا تزال مغلقة أمام حركة السيارات التابعة لبعثة الأمم المتحدة في إثيوبيا وإريتريا.
阿斯马拉经巴伦图至科伦的公路仍未对埃厄特派团车辆开放。