أسمدة造句
例句与造句
- وتعتزم مفوضية اﻷمم المتحدة لشؤون الﻻجئين أن توزع في عام ١٩٩٨ أسمدة على العائدين والمشردين داخليا واﻷسر الضعيفة وذلك لتحسين محاصيلها من الذرة والبرتقال واليوسفي.
在1998年，难民专员办事处计划向回返的难民、国内流离失所者和易受伤害的家庭提供化肥，以提高玉米和柑橘的产量。 - وإذا أوضحت التجربة العملية أن المركبات المتخصصة في تحويل النفايات إلى أسمدة عضوية الصلبة تؤدى عملها بطريقة إيجابية في نابلس، فإنه يجب استخدامها في أماكن أخرى، وعلى الأقل في المواقع الكبيرة الأخرى.
如果经验证明纳布卢斯的固体废物夯压机确实不错，也可在其他地点，至少在其他大型场地采用此种夯压机。 - إضافـة إلى ذلك، خصص مبلغ 30 بليون روبـل في السنة الحالية لزيادة استخدام أسمدة البوتاسيوم، التي تعتبر طريقة شديدة الفعالية في الحد من آثار الحادثة الإشعاعية على الزراعة.
此外，今年分配3 000万卢布用于增加钾肥的使用量，这是尽量减少农业方面放射事件的后果的一个非常有效的方法。 - وتعرف السلطات التنظيمية الرئيسية هذا الغبار الدقيق على أنه ضار بسبب محتواه من الكادميوم ومن الرصاص، ولكن يمكن إعادة تدويره لإنتاج أسمدة ذات مغذيات دقيقة من الزنك.
大多数管理部门鉴别这些细微的粉尘为危险的，因为它们的镉和铅含量较高，但是它们可以被回收成为锌微量营养素肥料。 - وعلاوة على ذلك، فهناك ضروب جديدة طورت أو لا تزال قيد التطوير من المحاصيل الغذائية وفيرة الغلال، المقاومة للآفات والأمراض، التي تتميز بكفاءة استخدامها للمياه وتنمو بدون الحاجة إلى أسمدة كيميائية أو إلى القليل منها فقط().
此外，已经或正在开发新的高产、抗病虫害粮食作物品种，它们用水少，只需使用少量或无需使用化肥或杀虫剂。 - ويمكن أن تتراوح هذه البرامج بين الزيارات إلى المساكن لتثقيف الأشخاص بشأن برنامج للتدوير، ووضع استراتيجيات ترويجية مستهدفة تشجع أنشطة تحويل النفايات وتكافئ عليها (مثل تحويل النفايات إلى أسمدة في الحدائق المنزلية).
具体方案包括进行家访，向民众宣传回收计划，也可制定有针对性的宣传策略，鼓励和奖励废物转用活动(例如后院堆肥)。 - (ز) استحداث منتجات وتقنيات بديلة أكثر أمانا للاستعاضة عن استخدام المواد الكيميائية الخطرة، والتشجيع على اتباع نُهج أكثر استدامة كالمكافحة المتكاملة للآفات ووسائل الزراعة باستخدام أسمدة طبيعية والكيمياء الخضراء؛
(g) 开发更安全的替代产品和技术，以替代有害化学品的使用，推广病虫害综合防治、有机耕作方法和绿色化学等更可持续的方法； - ومن عناصر البحوث الراهنة استنباط أسمدة ذات إطلاق منظم لزيادة جرعة النباتات المحصولية من المغذيات مع تقليل الانبعاثات وفقدان المغذيات بالغسل في الوقت نفسه.
目前研究的一个构成部分是发展 " 控制施放 " 肥料,以提高农作物对养分的吸收量,同时减少排放和沥滤。 - ويقوم عدد من المكاتب الميدانية التابعة للمفوضية باتخاذ إجراءات لمواجهة الآثار المترتبة على تغير المناخ عن طريق التخفيف من النفايات في المخيمات وإعادة تصنيعها وتحويلها إلى أسمدة وبناء مساكن مراعية للبيئة.
一些难民署外地办事处正在采取行动，通过减少难民营的废物、回收利用、堆置肥料以及建造环境友好型住房等措施，解决气候变化的影响问题。 - يساعد رصد المحاصيل في المزارع كل على حدة باستخدام الصور العالية التحليل على تحديد المناطق التي تعاني من ضغط بسبب اﻻفتقار الى المياه أو تحتاج الى أسمدة أو تعاني من أمراض قبل أن تظهر على النباتات أدلة بوقت طويل .
使用高分辨率图象监测各个农场的作物有助于在作物开始显示出可见的症状之前许久就查明缺水、缺肥或受到疾病影响的地区。 - ويستطيع المزارعون أيضاً أن ينشئوا " مصنع أسمدة في الحقل " بزراعة الأشجار التي تأخذ النيتروجين من الهواء و " تثبته " في أوراقها، ليُضاف لاحقاً إلى التربة.
农民也可采取种植从空气中汲取氮并将氮固化在树叶里的树木，最终融入到土壤里的方式，建立起 " 田地化肥厂 " 。 - وتتضمن الأدوات المساعدة على اتخاذ القرارات نماذج حاسوبية، ونُظما تفاعلية متاحة على الإنترنت، بما في ذلك نُظم الاستشعار عن بعد، وخرائط لمواقع الغلة ومقاييس لغطاء المحاصيل، وهي أدوات يمكن استخدامها في تطبيقات للحصول على أسمدة أشد تركيزا وأكثر كفاءة.
决策支持包括计算机模型和以互动型互联网为基础的系统，可以将遥感、绘制产量图和作物冠层测量等技术用于更有效的、针对性的肥料应用。 - واتخذت الصين، ضمن أمور أخرى، إجراءات للحد من نمو سكانها وتنمية مصادر الطاقة المتجددة بغية الحد من استهﻻك الفحم وتعزيز كفاءة الطاقة واﻻضطﻻع بمشاريع إعادة زراعة اﻷحراج وتنمية الزراعة باستخدام أسمدة طبيعية.
中国作为发展中国家，并没有放弃采取措施来改善生态环境；在这方面可以列举出：控制人口增长，发展可再生能源以减少煤耗，提高能源利用率，植树造林和发展生态农业。 - ففي الولايات المتحدة الأمريكية مثلاً، يصنع نحو نصف جميع أسمدة الزنك من النفايات الصناعية الخطيرة التي يمكن أن تشتمل على غبار مكافحة الانبعاثات من أفران الصلب العاملة بالقوس الكهربي، ومن مسابك كبريتات الحديد وكذلك، كرماد من مرافق استعادة الطاقة التي تحرق الإطارات.
例如，在美国，约有一半的锌肥是由有害的工业废料制造的，这可能包括从电弧炼钢炉和黄铜铸造厂排放的控制粉尘以及来自燃烧轮胎回收能源的设施。 - وعلى النقيض من ذلك، أنشئت برامج متكاملة لإدارة النفايات الصلبة في موريشيوس وسيشيل بدعم من برنامج الاتحاد الأوروبي للتعاون. وتتضمن هذه البرامج جمع النفايات والتخلص منها وتحويلها إلى أسمدة وإعادة تدويرها واستخلاص المواد منها بشكل منهجي، وذلك إلى جانب إشراك القطاع الخاص.
相反，在欧洲联盟合作方案的支持下，毛里求斯和塞舌尔建立了固体废物综合管理方案，其中包括系统地收集、处理、堆肥、回收和再利用，并有私营部门参与。