أدّى造句
例句与造句
- لكن التأخير في الحصول على العلاج أدّى إلى إلحاق ضرر دائم بركبتها.
可是，由于延误救治，她的膝部受到永久伤害。 - عندما أدّى ذلك إلى خسارة الشخص الأكثر أهمّيّةً في حياتي.
在得到力量意味着失去 我人生中最重要的人 我也不放手 - لقد أدّى المجتمع الدولي دورا حيويا في عملية السلام حتى الآن.
迄今为止，国际社会在和平进程中发挥了关键作用。 - 19- أدّى فريق التقييم التابع لليونيدو دوراً فعّالاً في عدد من الأنشطة المشتركة بين الوكالات.
评价问题小组积极参加了一些机构间活动。 - وذَكرت أن عمل المكتب أدّى إلى نتائج ملموسة.
她注意到，毒品和犯罪问题办公室的工作已取得具体成果。 - وهذا ما أدّى بدوره إلى ازدياد اهتمام الجهات المانحة بالتعاون مع اليونيدو.
这反过来也提高了捐助方与工发组织合作的兴趣。 - لقد أدّى هذا التراجع في معدل النمو إلى تفاقم خطر مواجهة صعوبات خطيرة في الميزانية.
增长速度下降加剧了严重预算困难的危险。 - وقد أدّى التوسع المستمر للمستوطنات وإنشاء مستوطنات جديدة إلى المزيد من تفتيت الضفة الغربية.
继续扩大和建立定居点，进一步割裂了西岸。 - وذكر بعضهم أن اتّباع تلك الاستراتيجيات أدّى إلى ضبط كميات كبيرة من المخدرات.
有些发言者称，通过这些战略缉获了大量毒品。 - و عنف ذلك الفعل أدّى إلى سحبها... و إصابة (هنري) بأذى.
那个行为的暴力程度 拉走了她同时也伤害了Henry - (أ) إن إصلاح التعليم أدّى إلى خفض سن التعليم الإلزامي من 10 إلى 9 سنوات؛
教育改革将义务教育期限从10年减为9年； - وقد أدّى هذا إلى زيادة الوعي بالالتزامات المتعلقة بدعم وتسهيل مشاركة الأطفال.
这加强了人们对支持和方便儿童参与的义务的认识。 - وقد أدّى ذلك إلى خطر نووي أكبر يواجه جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية.
这导致朝鲜民主主义人民共和国面临更大的核威胁。 - وقد أدّى ذلك إلى ضعف التنفيذ والحد من كفاءة الهياكل الوطنية المنشأة للطفل.
结果使得为儿童而建立的国家机构实施不力无效。 - إجراء أنشطة التدريب بالاستعانة بالموظفين الداخليين، ممّا أدّى إلى الحدّ من الاستعانة بالمتعاقدين الدوليين
内部培训人员，导致使用国际承包商的情况减少