أخفى造句
例句与造句
- بيد أن هذا المتوسط العالمي أخفى تفاوتات إقليمية كبيرة.
50 这项全球平均额百分比掩盖了区域与区域之间比较大的差距。 - منذ 15 دقيقة مضت ، لكن من فضلك أخفى الصندوق لقد أكلت ثلاثة حتى الآن
15分钟之前 但麻烦你把这个盒子收起来 我已经吃了三根了 - وخلال فترة طويلة من الزمن، أخفى النظام الاستبدادي أعماله المروعة في ظلال الستار الحديدي.
在很长一段时间里，极权主义政权将其恐怖掩盖在铁幕的阴影之下。 - وقد أخفى أصحاب التقرير عمدا هذا التطور الإيجابي، وسعوا بدل ذلك إلى إبراز إمكانية الانقسامات العرقية وتوكيدها.
报告作者蓄意抺杀这一积极事态发展，试图突出和强调族裔分裂的潜在可能。 - وقد أخفى القياس العام للتقدم المحرز التفاوتات الكبيرة والمتزايدة الموجودة داخل البلدان وفيما بينها على حد سواء.
粗线条地衡量进展情况，只会掩盖各国内部和各国之间显着且不断扩大的不平等。 - ودلّ السيد كاراماتوف الشرطة أثناء توقيفه على المكان الذي أخفى فيه مبلغ ال000 200 سوم أوزبكستاني.
被捕后，Karamatov先生向警方说明了他藏匿200,000苏姆的地点。 - وأضافت أن التقرير الحالي هو بالمثل مضلل وغير موضوعي وأنه أخفى واقع حالة حقوق اﻹنسان في بوروندي.
他的这一份报告也同样引人误解和带有主观性,他掩盖了布隆迪境内人权的实际情况。 - ([45]) أخفى الفريق اسم الشخص المعني لأسباب تتعلق بالسرية وما تقتضيه التحقيقات المتواصلة التي ستجريها أفرقة الخبراء في المستقبل.
[45] 专家组基于保密理由并根据今后各专家组继续进行调查的要求而隐去其名。 - ليس من المفروض أن أخفى سرا عن أمى
我对我妈是不能有秘密的 - l'm not supposed to have secrets from my mom. - من أتلف أو اختلس أو أخفى أو غير عمدا مستندا من شأنه تسهيل كشف الجريمة وأدلتها أو عقاب مرتكبيها.
摧毁、伪造、隐藏或蓄意修改有利于发现罪行或有关迹象或有利于打击犯罪人的文件。 - أحد الشخصين اللذين عقدا الزواج أخفى عن الآخر وجود مرض الزهري أو فيروس نقص المناعة البشرية وقدم الآخر في وقت لاحق مطالبة إلى المحكمة.
结婚双方中的一方对另一方隐瞒性病或艾滋病，如果后者向法院提出请求的话。 - وجد القاضى (سكينر) أن (جون رايلى) أخفى متعمداً أدلة فى القضية ، تم هدم مصنعه عام 1990
法官Skinner发现初审时 John Riley蓄意隐藏证据 他的皮革厂於1990年被关闭 天呐 - وقال إنه من خﻻل ممارسته شهد حاﻻت كثيرة أخفى فيها الدائنون أصولهم في بلدان أخرى قد ﻻ يعتبرهم القانون فيها تجارا .
作为一个从业人士，他曾看到许多债务人将其资产隐藏到其他国家，以便人们不把他作为贸易商人看待。 - وفضﻻ عن ذلك، أخفى العراق ما جرى من قبل من اشتمال أنشطته السابقة المتصلة بالحرب الكيميائية على نحو ٤٠٠ قطعة من معدات اﻹنتاج الثنائية الغرض.
此外,伊拉克还隐瞒了在其过去化武有关活动中曾使用过大约400件双重用途的生产设备之事。 - وحاولنا ببساطة تجنب عدد من الكلمات التي لا نرى أنها لطيفة أو رقيقة أو طيبة، ولهذا أخفى النقاش إلى حد ما حقائق وباء الإيدز.
我们只是试图回避我们认为不好的词语，因此，讨论在某种程度上掩盖了艾滋病流行病的真实情况。