أحول造句
例句与造句
- أود الآن أن أحول انتباهنا إلى مسألة عدم الانتشار وتطوير أسلحة الدمار الشامل على الصعيد الإقليمي.
我现在要把我们的注意力转移到区域不扩散和发展大规模毁灭性武器问题上来。 - وبدﻻ من ذلك آليت على نفسي أن أحدد الهياكل الداعمة للنزعة للقومية الراديكالية وأن أحول تلك الهياكل إلى هياكل تكافئ نظيرتها في الديمقراطيات الغربية.
相反,我决心要查明支持激进民族主义的体制,把这些体制转变为西方民主社会现存的中性的相应体制。 - وسيضطلع أيضا بدور حفاز وتحضيري في استحثاث الاستثمار الداخلي من أجل تحسين أحول الأحياء الفقيرة وغير ذلك من وجوه تنمية المستوطنات البشرية لفائدة الفقراء.
此外，该机制还将在利用国内投资进行贫民窟改造和其它有利穷人的人类住区发展方面发挥推动和筹备作用。 - وأود أن أحول اهتمامي الآن بإيجاز إلى إصلاح مجلس الأمن بالتركيز على بعض النقاط التي أثرتها خلال الاجتماع الأخير للفريق العامل المفتوح باب العضوية المعني بمسألة التمثيل العادل في مجلس الأمن وزيادة عدد أعضائه والمسائل الأخرى المتصلة بالمجلس.
我现在愿简要谈谈安全理事会改革，其中重点谈谈我在不限成员名额工作组上次会议上就安全理事会席位公平分配和成员数目增加以及与安理会有关的其它事项提到的几点内容。 - أود أن أحول اهتمامي إلى الركيزة الثانية من المسؤولية عن الحماية وهي التزام المجتمع الدولي بمساعدة الدول، فهذه الركيزة تبين قناعة مفادها أنه إذا كانت الدول مستعدة لتنفيذ المسؤولية عن الحماية، فإنها تفتقر إلى القدرة للقيام بذلك، ويمكن عندها للمساعدة الدولية أن تلعب دورا هاما جدا.
我现在要谈谈保护责任的第二个支柱，即国际社会对援助各国的承诺。 这一支柱提出了这样一个信念，即如果国家愿意履行保护责任但却缺乏这样做的能力，国际社会可以发挥至关重要的作用。
更多例句： 上一页