أحوالنا造句
例句与造句
- وبعد ذلك تجعلنا نشهد تدهور أحوالنا
却又让我们眼睁睁地老朽而死 - لقد مر لكي يطمئن على أحوالنا
他刚刚顺便拜访 看看我们过得怎样 - فلنعاهد أنفسنا، ليس على تحقيق نمونا وتحسين أحوالنا الذاتية فحسب، بل أحوال الآخرين أجمعين أيضا.
让我们承诺致力于成长和进步，不仅为了自己，而且是为大家。 - وإذا كنا متعلمات فإن أحوالنا المعيشية تختلف تماماً عن حياة أخواتنا وصديقاتنا غير المتعلمات.
由于我们受过教育，我们的生活条件与未受过教育的姐妹和朋友存在很大差异。 - كما نطلب شراكة تأخذ بعين الاعتبار أحوالنا الفريدة كبلدان نامية حتى يتسنى لنا المشاركة بفعالية في السوق العالمية.
我们要求有一个考虑到我们发展中经济的独特情况的伙伴关系，以便我们能够有效参加全球市场。 - ونأمل أن تفضي هذه الزيارة إلى زيادة فهم أحوالنا والوقوف على الجهود التي نبذلها على الصعيد الوطني من أجل إحلال سلام واستقرار دائمين في البلد.
我们希望，这次访问能使你们对我国处境有更好的了解，认识我们争取我国持久和平与稳定的国家努力。 - أما آثار تغير المناخ الناشئة ابتداء من ارتفاع مستويات البحر إلى الجفاف وغير ذلك من الكوارث المتعلقة بالطقس، تؤثر في أحوالنا المعيشية، بما في ذلك حركات الهجرة.
从海平面上升到干旱和其它与气候相关的灾害，气候变化的影响正在影响我们的生活环境，包括移民的流动。 - غير أننا على ثقة من أننا سنتمكن من مواجهة مواطن الضعف المذكورة في أحوالنا الاقتصادية باستحداث آليات تدريجية لسياسات الاقتصاد الجزئي، وتحسين الهياكل الحكومية، والسعي للمحافظة على الاستقرار السياسي.
然而，我们确信，通过建立循序渐进的微观经济政策机制、改进政府结构和努力维护政治稳定，我们将能够消除我们经济局势中的这些弱点。 - فمنذ عام 1948، وبفضل رؤية رئيسنا السابق، خوسي فيغويريس، وهو رجل بالغ الحكمة، ألغت كوستاريكا جيشها، وأعلنت السلام بينها وبين العالم، مما مكننا من تحسين أحوالنا المعيشية.
从1948年起，我国前任总统何塞·菲格雷斯是一个非常英明的人，由于他的远见卓识，哥斯达黎加废除了军队，向世界宣告和平而且我们改善了自己的生活。 - واتخاذ إجراءات واضحة بشأن كل هذه المسائل سيكون بمثابة إشارة إيجابية حول وقوف شركاء أفريقيا الإنمائيين معنا في الحملة لتغيير أحوالنا الاقتصادية وإعادة القارة إلى صميم التنمية العالمية.
若能在所有这些问题上个个都采取明确的行动，将表明非洲的发展伙伴们同我们一起积极参与为扭转我们的经济状况并使该大陆重返全球发展主流而开展的运动。