أحر造句
例句与造句
- وقدم أحر تعازيه إلى أسرة الضحية، وأعرب عن تعاطفه مع الجرحى وتمنى لهم شفاء عاجلا.
他向受难者家属表示诚挚慰问，并希望受伤者尽快康复。 - 70- يود المقرر الخاص أن يوجه أحر عبارات الشكر إلى جميع من ردوا على الاستبيان.
特别报告员愿对所有回答问卷调查的方面表示真心感谢。 - كما نرحب أحر ترحيب بجمهورية جنوب السودان بصفتها العضو الـ 193 في المنظمة.
我国最热烈地欢迎南苏丹共和国成为本组织的第193个会员。 - ونشاطر الأمين العام وموظفيه الحزن ونقدم أحر تعازينا للأسر المكلومة.
我们同秘书长及其工作人员一样感到悲痛，并向死者家属表达由衷的哀悼。 - وأود كذلك أن أؤكد على أحر تهانينا إلى وفد المجلس الوطني الانتقالي الليبي.
还请允许我向利比亚国家过渡委员会代表团重申我们最热烈的祝贺。 - وأود أن أغتنم هذه الفرصة للإعراب عن أحر التهانئ لبنما بمناسبة احتفالها بمرور 100 عام على استقلالها.
我要借此机会对巴拿马纪念其独立100周年表示热烈祝贺。 - وبهذه المناسبة الحزينة، نوجه أحر التعازي إلى عائلة الفقيد وإلى حكومة وشعب جورجيا.
我们对他的家属和格鲁吉亚人民深表悼唁。 黎巴嫩遭受了巨大的损失。 - " شهد العقدان الماضيان من القرن العشرين أحر فترة في مئات السنين.
" 二十世纪的最后二十年是几百年来最炎热的时期。 - وأقدم أحر التهاني إلى جنوب السودان كونها أصبحت أحدث عضو في أسرة الأمم المتحدة.
我要对南苏丹成为联合国大家庭最新的会员向它表示最热烈的祝贺。 - وباسم منظمة المؤتمر الإسلامي، أنقل أحر وأصدق مواساتنا لأسرة الفقيد وأهله وذويه وللشعب السري لانكي وحكومته في هذا المصاب الجلل.
我代表伊斯兰会议组织，对已故外交部长的家属表示哀悼。 - السيد الرئيس، اسمحوا لي أن أوجه لكم أحر التهاني بمناسبة توليكم رئاسة مؤتمر نزع السلاح.
主席先生，允许我就您继任裁军谈判会议主席表示本人最热烈的祝贺。 - ونود أيضا أن نعرب عن أحر ثنائنا على الميسّر، السيد كارلوس رويز من المكسيك.
我们还要向担任主持人的墨西哥卡洛斯·鲁伊斯先生表示最热烈的赞扬。 - مون، أحر تهانئنا على كل ما فعله لمنظمتنا.
此外，我还再次向秘书长潘基文先生表示最热烈的祝贺，祝贺他为本组织所做的一切。 - 24- ويود الرئيس أن يشكر زملاءه على ثقتهم وأن يقدم أحر تهانيه ويعرض تعاونه على الزميل الذي سيخلفه.
主席感谢他的同事的信任，热烈祝贺他的继任者，愿意同他合作。 - كريستي، وكمنولث جزر البهاما، أهنئكم أحر التهانئ، سيدي، على انتخابكم لرئاسة الدورة السابعة والخمسين للجمعية العامة.
巴哈马相信，在你的干练指导下，本届大会并将取得富有成效的结果。