أجورا造句
例句与造句
- وأضافت أن القلق يساورها أيضا لعدم وجود محاضِرات في مؤسسات التعليم العالي، ولكونهن يتلقين بصورة مطردة أجورا دون أجور الرجال.
她也关心高等教育机构缺乏女性讲课者以及其报酬一贯较低。 - وأن ينص على شروط الخدمة القضائية وينشئ نظاما لتولي المناصب ويمنح القضاة أجورا كافية.
它应该载列司法服务的条件，建立任期制度，并且对法官提供适当的薪金。 - وكان من الواضح أنه وفقا للوضع الراهن، لا يدفع للموظفين الذين يكونون في وضع مماثل أجورا مماثلة (انظر المرفق الأول).
显然，目前情况类似的工作人员的待遇不同等（见附件一）。 - وحتى في حالة تزويد الشبان بالوظائف، فإنهم يتلقون أجورا منخفضة ولا يحظون بحماية اجتماعية كافية.
那里的年轻人即便能找到工作，报酬也很低，而且没有充分的社会保护。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن العمل بالحد الأدنى للأجور في السنوات الأخيرة قد حسن من حالة النساء اللواتي يتقاضين أجورا منخفضة.
此外，近年来实行的全国最低工资改善了低薪酬妇女的境况。 - وقد اعتبر أن نظام التوزيع العام هو نظام غير فعال ومُنح السكان أجورا إضافية للاهتمام بشؤونهم.
公共分配系统被认为无法运转，因此增加了人们的工资，以维持生活。 - وعندما يجري توظيفهن يتكسبن أجورا منخفضة ويحققن معدلات متدنية للبقاء في الوظائف والترقي فيها.
一旦被雇用，残疾妇女面临的薪水更低，保住职位和晋升职位的几率更低。 - ويتقاضى قضاة محكمة الأمم المتحدة للمنازعات أجورا تعادل أجور الرتبة مد-2 في الدرجة الرابعة في جدول مرتبات الأمم المتحدة.
争议法庭法官薪酬相等于联合国薪金表上D-2职等四级水平。 - وقد سُجل ما يقرب من 000 3 عامل من عمال تريبيتشا، لدى البعثة ودفعت لهم أجورا مؤقتة.
特雷普查近3 000名工人已在科索沃特派团登记并领取了临时津贴。 - ونتيجة لتدهور الشركات الحكومية، ينضم العاملون الذين كانوا يتقاضون أجورا إلى صفوف عمال المناجم الحرفيين، مُعززين إياها.
随着国有公司的衰败，原先靠工资生活的工人加入到手工采矿者行列。 - ففي المشاريع الصغيرة التي تملكها المرأة، تقضي النساء في العمل وقتا أطول مما يقضيه الرجال ويتاقضين أجورا أقل مما يتقاضونه.
在妇女拥有的微型企业中,妇女工作时间更长,而报酬比男子少。 - ولهن الغلبة في الوظائف المتدنية مثل التمريض والخدمات والنظافة التي يتقاضين عنها أجورا أدنى.
她们在像护理、服务和清洁那样的低档职务中居主配地位，这些职务工资较低。 - ونتيجة للاختيارات التعليمية للنساء ينتهي الأمر بأن تقوم غالبية النساء بأعمال تتقاضين عنها أجورا أقل من الأجور التي يتقاضاها الرجال.
由于教育选择不同，大多数妇女最终所选择的工作薪酬低于男子。 - وحتى عندما يجدن عملا، يكون في أكثر الأحيان في القطاع غير الرسمي ويتقاضين أجورا أدنى من أجور الشبان().
当她们确实找到工作时，往往是在非正规经济中，并且薪酬比男子低。 - وينبغي للمنظمات، بدلا من البحث عن أسبابٍ لتجميد مرتبات موظفي الأمم المتحدة، أن تكفل المنظمات تقاضيهم أجورا مناسبة.
各组织应确保联合国官员有适当的薪酬，而不是去寻找理由冻结薪金。