أثنى造句
例句与造句
- 25- وأثناء المناقشة اللاحقة، أثنى متكلِّمون على جودة التقارير المواضيعية والإقليمية.
在随后的讨论中，发言者赞扬专题报告和区域报告的质量。 - أشهر أثنى عشر فرقة اوركتسترا فى12 عاصمة أوروبية
是由12支高水平的交响乐队组成的表演 会在12个不同的城市演奏 - وبرغم ذلك، أثنى الخبير المستقل على الجهود التي بذلتها الحكومة في مجالي الرعاية الصحية والتعليم.
但独立专家赞扬政府在保健和教育方面所做的努力。 - وأثناء مراجعته الحسابات، أثنى المجلس على البرنامج الإنمائي لما أحرزه من تقدم حتى الآن.
在审计期间，审计委员会赞扬开发署迄今取得的进步。 - وقد أثنى برلمان شعب الصامي (ساميديغي) على خطة العمل الحكومية لصون وتنمية لغة شعب صامي.
萨米议会赞扬政府维护和发展萨米语言的行动计划。 - وفي النقاش الذي تلا ذلك، أثنى ممثلون كثر على الأمانة لتقديمها التقرير.
在随后的讨论中，许多代表对秘书处所做的报告表示赞许。 - وفي الختام، أثنى الرئيس على الحكومتين المختصتين ﻻستعدادهما للتعاون وإيجاد حل لحالة الﻻجئين هذه.
最后，主席赞扬两国政府愿意合作解决难民问题的态度。 - أثنى عدد من الخبراء على تقرير الأمانة العامة عن مؤشرات القطاع العام.
99． 有些专家对秘书处关于公共部门指标的报告给予好评。 - وفي هذا الصدد، أثنى بشدة على اعتماد القانون الذي يحظر عمل الأطفال في تركمانستان.
在这方面，他高度评价土库曼斯坦通过禁止童工的法律。 - 129- وقد أثنى جميع الممثلين الذين تكلموا على اللجنة لعملها الجاد وتفانيها.
所有发言的代表都对委员会的辛勤工作和贡献精神表示赞赏。 - كما أثنى أعضاء المجلس على صندوق الأمم المتحدة للسكان على عمله الجسور في حالات النزاع.
执行局成员还赞扬人口基金在冲突局势前线开展工作。 - أثنى الممثل الدائم لليابان على الرئيس لتحليه بروح القيادة المتسمة بالتفاني والمثابرة.
日本常驻代表赞扬主席尽职尽责和坚持不懈地发挥领导作用。 - وقد أثنى الرئيس بوش على الزعماء الأفارقة المتبصرين الذين أطلقوا المبادرة الأفريقية الجديدة.
布什总统赞扬了发起新非洲倡议的富有远见的非洲领导人们。 - ومن ثم تعمل أمانة الأونكتاد بنشاط على مساعدة أكثر من أثنى عشر بلدا في هذا الصدد.
因此，贸发组织秘书处在这方面积极协助十几个国家。 - وفي هذا الصدد، أثنى الرئيس على المساهمات الجارية التي تقدّمها اللجان الوطنية إلى اليونيسيف.
在这方面，他赞扬儿童基金会国家委员会不断作出的贡献。