أثنار造句
例句与造句
- افتتح اجتماع المائدة المستديرة رؤساؤه غاي فيرهوفستات، رئيس وزراء بلجيكا، وخوسيه ماريا أثنار لوبيث، رئيس وزراء إسبانيا، وجيمس ولفنسون، رئيس البنك الدولي، وأدلوا ببيانات استهلالية.
共同主席比利时首相Guy Verhofstadt，西班牙总统何塞·玛丽亚·阿斯纳尔和世界银行行长詹姆斯·沃尔芬森宣布首脑圆桌会议开幕并作了介绍性发言。 - وفي أثنار الحوار التفاعلي، أبدى بعض الدول الأعضاء ومنظمات المجتمع المدني تعليقات تتصل بالتعامل مع الاقتطاعات في الضمان الاجتماعي، وحق كبار السن في الحصول على دخل كاف، وإدراج قطاع العمالة غير النظامية والمرأة في التدابير ذات الصلة من أجل كفالة دخل أساسي مضمون مع كبر السن.
在互动对话期间，一些会员国和民间社会组织就如何应对社会保障削减，老年人收入充足的权利，以及把非正规部门工人和妇女纳入保证老年基本收入的措施提出了建议。 - " وقد كان استخدام هذا الحيز تدبيرا مؤقتا اتخذته حكومة أثنار في عام 2002 لاستيعاب العدد المتزايد من المهاجرين الوافدين إلى سواحل قادس. لكنه تحول في الممارسة من تدبير مؤقت إلى امتداد لمركز اعتقال الأجانب في الجزيرة الخضراء.
" 这个中心的使用，原是阿斯纳尔政府2002年采取的临时措施，因当时大批移民到达加的斯海岸；它后来从临时性实际上变成阿尔赫西拉斯外国人禁闭中心的一个延长。