أثناء الولادة造句
例句与造句
- 117- يتم توفير الرعاية أثناء الولادة من قبل المتخصصين في 99.8 في المائة من الولادات الحية.
99.8%的活产新生女婴和男婴是由专业人士接生的。 - وفي حالة ظهور مضاعفات أثناء الولادة أو في حالة تعدد المواليد، يضاف 14 يوماً إضافياً إلى إجازة الأمومة.
如果生育时有并发症或为多胎生育，产假增加14天。 - وجاء ذلك إلى حد كبير نتيجة التوسع في الرعاية الطبية المقدمة إلى الأمهات الحوامل أثناء الولادة والمخاض.
这主要是免费医疗服务扩大到怀孕母亲以至分娩的结果。 - 517- وفي عام 2000، بلغت نسبة الوفيات بين الأمهات أثناء الولادة 14.8 في المائة لكل 000 100 مولود حي.
2000年，产妇死亡数是每10万个活产14.8。 - ومن المعروف أنّ هذا المعدل يتأثر بالعناية الصحية بالأم خلال فترة الحمل وفي أثناء الولادة وبعدها.
一般认为这一比例取决于母亲产前、围产期及产后的保健状况。 - وجاري وضع مبادئ توجيهية أخرى بشأن الرعاية أثناء الولادة والصحة العقلية قبل الولادة وبعدها.
另外，正在拟定有关分娩期护理、产前及产后心理健康的指导方针。 - وفي البلدان النامية، تسجَّل وفاة نصف مليون امرأة سنوياً نتيجةً للمضاعفات أثناء الولادة أو بعدها.
在发展中国家，每年有50万妇女死于分娩期间或之后的并发症。 - زيادة النسبة المئوية للنساء اللاتي يتلقين رعاية أثناء الولادة وما قبلها إلى 60 في المائة
艾滋病规划署 目标16：接受孕产和产前护理的妇女人数增加60％ - ونتيجة لذلك، يموت كل سنة نحو 000 350 امرأة أثناء الولادة أو لأسباب تتعلق بالحمل.
结果，每年有约350 000名妇女死于分娩或与怀孕有关的原因。 - والفتاة البالغ عمرها 15 عاما في جنوب السودان يزيد احتمال وفاتها أثناء الولادة عن احتمال إتمامها لتعليمها.
一名15岁的南苏丹少女死于难产的机率高于初中毕业的机率。 - إلا أن الأرجح لفتاة تعيش في تشاد هو أن تموت أثناء الولادة من أن تلتحق بمدرسة ثانوية.
然而，生长在乍得的女孩更有可能死于分娩，而不是去中学就读。 - وقدمت هذه الدراسة الاستقصائية عناصر مفيدة لتعزيز البرنامج الوطني لمكافحة وفيات الأمهات أثناء الولادة وفي الفترة المحيطة بالولادة.
这次调查为加强与母婴死亡作斗争的国家计划提供了有用的资料。 - (أ) البقاء على قيد الحياة أثناء الولادة وفترة الشهر التالي للولادة والعيش خالين من الأمراض التي يمكن منعها ومن الإعاقة؛
(a) 分娩和新生儿期中的存活，以及没有可预防的疾病和残疾； - ويساور اللجنة القلق كذلك من استمرار ارتفاع معدلات الحمل في صفوف المراهقات ومعدلات الوفيات أثناء الولادة (المادتان 3 و6).
委员会还关注青少年怀孕和孕妇死亡率居高不下(第三和第六条)。 - ويساور القلق اللجنة كذلك من استمرار ارتفاع معدلات الحمل في صفوف المراهقات ومعدلات الوفيات أثناء الولادة (المادتان 3 و6).
委员会还关注青少年怀孕和孕妇死亡率居高不下(第三和第六条)。