أثرية造句
例句与造句
- مثل قطع أثرية عدة من عصري، هذا الآلة السداسية تحوي أكثر بكثير مما تبدو.
就像我那个时代的很多工件一样 这个六分仪并非表面这么简单 - وهناك 15 حكماً من هذا القبيل بالنسبة إلى مواقع أثرية تاريخية و27 حكماً في مواقع أثرية قديمة.
现有15项针对历史遗迹的此类裁决，27个针对考古遗址的判决。 - وهناك 15 حكماً من هذا القبيل بالنسبة إلى مواقع أثرية تاريخية و27 حكماً في مواقع أثرية قديمة.
现有15项针对历史遗迹的此类裁决，27个针对考古遗址的判决。 - لا تستاء كما قال (توماس جيفرسون) بعد ألف سنة ستكون هذه قطع أثرية ذات قيمة
别难过 汤玛斯·杰弗逊曾说过... 千年之[后後] 它将成为有价值的古物 - (ز) الإخلال بواجب التبليغ عن اكتشاف مواقع أثرية أو العثور على لُقيات أثرية أو أشياء أخرى ذات أهمية ثقافية تُذكر؛
(g) 违反报告发现文化遗址、考古发现或其他相关文物的义务； - (ز) الإخلال بواجب التبليغ عن اكتشاف مواقع أثرية أو العثور على لُقيات أثرية أو أشياء أخرى ذات أهمية ثقافية تُذكر؛
(g) 违反报告发现文化遗址、考古发现或其他相关文物的义务； - كما تهدمت أو أصيبت بأضرار شديدة 900 1 منزل تقريبا ومدارس عديدة ومبان حكومية ومعالم أثرية تاريخية.
约1 900栋居民房屋、无数学校、政府办公楼和历史建筑物被毁或受损。 - وضُبِطت في فرنسا ممتلكات أثرية مكسيكية بموجب اتفاق ثنائي بشأن المساعدة القانونية في المسائل الجنائية.
根据在刑事事项方面提供法律援助的双边协议，在法国扣押了一些墨西哥的古代文物。 - وهناك في المجموع 750 موقعاً أثرياً محمياً في هنغاريا ونحو 000 30 موقع يعرف أنه قائم على أطلال أثرية مدفونة.
匈牙利总计有750处受保护考古遗址和约30,000处已知地下考古遗址。 - كما أنه يمكن للمخاطر الطبيعية أن تهدد التراث الثقافي للبلدان، وأن تدمر أعماﻻ فنية، أو مواقع أماكن أثرية أو صروحا معمارية ﻻ يمكن تعويضها.
自然灾害也威胁各国的文化遗产,摧毁无法替代的艺术品、古迹和建筑。 - وتأكد أن مواقع ذات أهمية أثرية وثقافية توجد قرب تيفاريتي وأغوانيت، الواقعتين شرق الحائط الترابي، قد تأثرت.
提法里提和阿格瓦尼特附近位于护堤东部具有考古和文化意义的遗址已被证实受到影响。 - 70- وتشمل المطالبة عن الممتلكات الشخصية ثلاثة بنود أثرية تقدر قيمتها بمبلغ 764.71 394 دولاراً عوملت على أنها بنود التقييم.
在个人财产索赔中，估值为394,764.71美元的三件古玩被视为估价物品。 - 53- توجد في الأرض الفلسطينية المحتلة مواقع ومعالم أثرية يقدر عددها حسبما يُنقل من معلومات ﺑ 000 10 موقع ومعلمة يعود تاريخها إلى عهود حضارات مختلفة().
据称巴勒斯坦被占领土内估计有一万处考古遗址，跨越众多不同的文明。 - فقد أدى اكتشاف بقايا أثرية في الموقع إلى مزيد من التأخير في العمل، وأثار مخاوف الفلسطينيين من توقُّف أعمال إعادة البناء.
在该处发现考古遗址对工程造成了进一步延误，同时也使巴勒斯坦人担心重建可能受到威胁。 - ومن البديهي أن الجمهورية التركية لشمال قبرص لا تحتاج إلى موافقة الإدارة القبرصية اليونانية للقيام بحفريات أثرية في إقليمها.
事实是，北塞浦路斯土耳其共和国并不需要希族塞人行政当局的批准在自己的领土上进行考古挖掘。