أتمتة造句
例句与造句
- الشروع في عملية أتمتة بصمات أصابع المواطنين الذين كانت لهم صلة بأعمال إرهابية أو جرائم ذات صلة.
展开对与恐怖行为和有关的犯罪有关的公民自动取指纹的程序。 - وفضلاً عن ذلك يشكل اتساق المستندات التجارية الخطوة الأولى نحو أتمتة الإجراءات التجارية وتقديم المستندات الإلكترونية.
此外，划一贸易单据是贸易程序自动化和提交电子单据的第一步。 - بدء العمل باتفاقات لمستوى الخدمة تكون قابلة للقياس، وزيادة أتمتة العمليات، وتطبيق تدابير أفضل لاسترداد التكاليف
引入可计量的服务级别协议，增加流程自动化，改进费用回收措施 - المضي في أتمتة إجراءات إعانة الإيجار ومنحة التعليم وبدل الإعالة
租金补贴、教育补助金和抚养津贴办理过程进一步自动化和实施雇员自行核证办法 - 62- وحققت مشاريع المساعدة التقنية التي تنطوي على أتمتة الجمارك تقدماً مهماً أثناء الفترة التي يتناولها الاستعراض.
海关自动化方面的技术援助项目在审查所涉期间取得的重要进展。 - وسيواصل المكتب جهوده الرامية إلى أتمتة العمليات لتحقيق الكفاءة في تلبية الطلب المتزايد.
该厅将继续努力实现流程自动化，从而提高效率，以满足日益增长的需求。 - وينبغي للمنظمات أن تسعى إلى أتمتة هذه العملية (بحيث يتسنى إنجازها حاسوبياً بواسطة الإنترنت) (الفقرات
各组织应设法将旅行报销手续自动化(在线处理)(第68-71段)。 - وثمة عنصر أساسي آخر لهذه المبادرة يتمثل في أتمتة الاستدلال على أصول تكنولوجيا المعلومات والاتصالات وإدارتها.
该倡议的另一个关键要素是运用自动发现和管理信通技术资产的能力。 - وعدم الاستثمار في أتمتة سير العمل وحفظ المحفوظات والأدوات الإضافية لإدارة المخاطر يشكل تهديدا كبيرا.
缺乏对自动工作流程、归档和更多风险管理工具的投入，会造成很大危险。 - غير أنه قد يقال أيضاً إن تكنولوجيا المعلومات والاتصالات يمكن أن تؤدي إلى فقدان الوظائف مع أتمتة المهام.
不过，由于工作实现自动化，信通技术也可能导致就业机会的流失。 - ويساعد هذا النظام البلدان المستفيدة في إصلاح جماركها وتحديثها من خلال أتمتة الإجراءات والعمليات.
海关数据自动化系统通过程序与业务自动化协助受益国进行海关改革和现代化。 - ولا تزال التكاليف المترتبة على التدابير المقترحة تشكل مصدر قلق بالغ، مثل تقييم المخاطر الذي أتمتة الجمارك.
拟议措施的所涉费用仍然是一个主要关切，如需要海关自动化的风险评估。 - إن أتمتة الجمارك والإجراءات الأخرى لوكالات الحدود تسير شوطاً طويلاً على طريق تلبية هذه الاحتياجات().
" 海关和其他边境管理局的程序自动化大有助于满足这些需要。 - وتجري أتمتة العديد من الأنشطة في مجال إدارة الموارد البشرية لتحسين سير العمل وتعزيز الكفاءة.
正在对人力资源管理领域的几项活动进行自动化处理，以改进工作流程、提高效率。 - والتزمت الشعبة بتعزيز أتمتة عمليات الاستثمار التي تقوم بها بهدف إلغاء عمليات الاستثمار الورقية بالكامل.
投资管理司致力于提高全司投资操作的自动化，以消除完全用纸张进行的投资操作。