آتكينز造句
例句与造句
- وتمتلك شركة آتكينز 100 في المائة من اسهم كل من Overseas Limited وPartners Oversea.
Atkins拥有Overseas Limited 和 Partners Overseas的全部股份。 - 475- وتتعلق " النفقات الأخرى " بشكل رئيسي بالتكاليف المرتبطة بأحد موظفي شركة آتكينز وزوجته.
" 其他开支 " 主要涉及 Atkins一位雇员及其妻子的开支。 - وبدون مثل هذه المعلومات أو الأدلة، لا يستطيع الفريق أن يتبين ما إذا كان يحق لشركة آتكينز الحصول على أي تعويض على النحو المطالب به.
没有此种资料或证据，小组无法确定Atkins是否有权得到索赔的任何赔偿金。 - 468- قدمت شركة آتكينز كدليل على خسارتها المزعومة نسخة من مجمل أصولها الثابتة، وصوراً فوتوغرافية لمكاتبها تبين النهب والتدمير.
Atkins提供了其固定资产总表复制件和表明遭到抢劫和毁坏的办公室照片作为其所称损失的证据。 - ويرى الفريق أن شركة آتكينز لم توفر معلومات وأدلة كافية، لإثبات ملكيتها لهذه الأصول أو حقها في استخدامها، أو تكلفتها الفعلية.
小组认定，Atkins未提供充分的资料和证据，表明其对有关资产的所有权或使用权其历史成本。 - وعلى سبيل المثال، لم توفر شركة آتكينز معلومات مالية لإثبات المساهمة الفعلية التي تحققت أثناء الفترة السابقة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
例如，Atkins没有提供财务信息，佐证其在伊拉克入侵和占领科威特之前时期实现的实际缴款额。 - وعلى سبيل المثال، لم توفر شركة آتكينز معلومات مالية لإثبات المساهمات الفعلية التي تحققت أثناء الفترة السابقة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
例如，Atkins没有提供财务信息，佐证其在伊拉克入侵和占领科威特之前时期实现的实际缴款额。 - 460- ويستخلص الفريق أن شركة آتكينز لم تقدم معلومات وأدلة كافية لدعم مطالبتها المتعلقة بالكسب الفائت في سياق المشروع رقم 53609.
小组认定，Atkins没有提供充分的资料和证据，佐证其有关第53609号项目的利润损失索赔。 - وعلى سبيل المثال، لم تقدم شركة آتكينز معلومات مالية لإثبات المساهمة الفعلية التي تحققت أثناء الفترة السابقة لغزو العراق واحتلاله للكويت.
例如，Atkins没有提供财务信息，佐证其在伊拉克入侵和占领科威特之前时期实现的实际缴款额。 - كذلك لم تقدّم شركة آتكينز أدلة كافية لإثبات تكلفة الرواتب الشهرية المستخدمة في حساباتها، أو معدلات استرداد النفقات العامة وتراكم الأرباح.
Atkins也没有提供充分的证据，佐证其计算中所用的月工资费用，或间接费用回收率和应计利润率。 - 465- ويرى الفريق أن شركة آتكينز لم تقدم معلومات وأدلة كافية لإثبات مطالبتها بالتعويض عن خسائر الأرباح فيما يتعلق بالمشروع رقم 53613.
小组认定，Atkins没有提供充分的资料和证据，佐证其有关第53613号项目的利润损失索赔。 - 452- ويخلص الفريق إلى أن شركة آتكينز لم تقدم معلومات وأدلة كافية لإثبات مطالبتها المتعلقة بخسارة الكسب الفائت في سياق المشروع رقم 53606.
小组认定，Atkins没有提供充分的资料和证据，佐证其有关第53606号项目的利润损失索赔。 - 456- ويخلص الفريق إلى أن شركة آتكينز لم تقدم معلومات وأدلة كافية لإثبات مطالبتها بالتعويض عن خسارة الكسب الفائت فيما يتعلق بالمشروع رقم 53603.
小组认定，Atkins没有提供充分的资料和证据，佐证其有关第53603号项目的利润损失索赔。 - ومرضت زوجة هذا الموظف أثناء فترة احتجاز زوجها، وتطالب شركة آتكينز بتكاليف علاجها كمريضة مقيمة في مستشفى في المملكة المتحدة.
这位雇员的妻子在其丈夫被滞留期间生病，Atkins要求赔偿其在联合王国一家医院作为住院病人的医疗费。 - 476- أما فيما يتعلق بالموظين المحليين، قدمت شركة آتكينز كشفاً حاسوبياً تبين المبالغ المستحقة لكل موظف من الموظفين، والبيانات المصرفية المتعلقة بهذه المبالغ.
关于当地雇员，Atkins提供了一份对照表，表明应付给每位雇员的款额和有关此种款额的银行对账单。