突发性灾害阿拉伯语例句
例句与造句
- وليس من المتوقع أن يزيد تغير المناخ من حجم وتواتر الكوارث الفجائية مثل العواصف والفيضانات فحسب، ولكنه من المتوقع أيضا أن يزيد من حدة الكوارث بطيئة الحدوث، مثل الجفاف والتصحر وارتفاع مستوى البحر، التي تجبر أيضا الأشخاص على الانتقال().
这不仅是气候变化会加重风暴或洪水的严重程度和加快发生突发性灾害的频度，它还可能加剧缓慢发生的灾害，包括干旱、荒漠化和海平面上升，而这些灾害也会迫使民众迁移。 - وفي حالات الكوارث المُباغتة، قد تأتي النداءات العاجلة متأخرة جداً؛ في حين أن الآليات الحالية المعنية بالاستجابة للطوارىء، مثل الصندوق المتجدد المركزي للطوارىء وصندوق الاستجابة للطوارىء، قد وضعت منذ أكثر من عقد مضى، وربما لم تعُد كافية لمتطلبات الأزمات المعاصرة فيما يتعلق بالنطاق والسرعة.
遇突发性灾害，连发出紧急呼吁可能都来不及，而现有应急机制，如中央应急循环基金和应急基金，是十多年前建立的，可能已不适应今天的危机所需要的规模和速度。 - ويجب إجراء المزيد من البحوث بشأن البعد الحضري للتشرد بفعل آثار تغير المناخ وتعزيز الاستجابات العملية، وذلك لتناول الطابع المميز لمواطن الضعف في المناطق الحضرية وما تتميز به من طاقات والزيادة المحتملة في الهجرة غير المخطط لها إلى الحظر والناجمة عن تزايد الكوارث بطيئة الظهور والكوارث المفاجئة، ومدى تأثيرها.
应该进一步研究与气候变化有关的流离失所的城市层面问题，并加强业务应对措施，以便处理城市脆弱性特点和能力，并处理缓慢发生和突发性灾害造成的意外城市移徙的潜在增加人数和影响。
更多例句： 上一页