٩٤١造句
例句与造句
- ٤ر٠٨٩ ٩٤١ ٥ر٩٧٥ ٧٢١ اﻻحتياطيات وأرصدة الصناديق في نهاية فترة السنتين
(a) 本标题下所列的基金包括方案支助费用特别帐户和可行性分析和报告计算机模型。 - ٠٦١- ويوصـي الفريـق، بنـاء علـى النتائج التي توصل إليها بشأن مطالبة شركة Fujita، بتعويـض قــدره ٩٤١ ٢٢١ دوﻻراً.
根据对于Fujita索赔的调查，专员小组建议赔偿122,149美元。 - ويراعي هذا الرقم النفقات المقدرة بمبلغ ٩٤١ مليون دوﻻر لتسديد الدين لقاء القوات والمعدات المملوكة للوحدات.
该数字已考虑到估计还款1.49亿美元,以偿还借欠部队和特遣队自备装备的债务。 - وأخيراً، فإن استئناف الهند اﻻختبار النووي يعرﱢض للخطر تنفيذ معاهدة الحظر الشامل للتجارب التي بات اﻵن ثمة ٩٤١ دولة موقعة عليها.
最后，印度恢复核试验损害了现已得到149个国家签署的《全面禁试条约》的执行工作。 - ويبلغ عدد التﻻميذ في ست وثﻻثين مدرسة ابتدائية ٦ تﻻميذ أو أقل؛ ويتراوح عدد التﻻميذ في ٩٤١ مدرسة بين ٦ و٠١ تﻻميذ.
36所学校只有6名，甚至少于6名学生；149座学校的学生人数在6至10名之间。 - وحتى هذا التاريخ، بات ٦٨١ بلداً أطرافاً في معاهدة عدم انتشار اﻷسلحة النووية ووقع ٩٤١ بلداً معاهدة الحظر الشامل للتجارب النووية.
迄今已有186个国家加入了《核不扩散条约》，有149个国家签署了《全面禁试条约》。 - )ج( ومجموع النفقات التقديرية لعام ١٩٩٩ يبلغ ٤٠٠ ٩٤١ دوﻻر، ويشمل اعتمادا قدره ٧٠٠ ٣٤ دوﻻر لتكاليف الدعم البرنامجي.
(c) 1999年订正支出总额估计为941 400美元,其中包括方案支助费34 700美元。 - في نهاية حلقات العمل ، طلب الى كل من المشاركين )البالغ مجموعهم ٩٤١ خبيرا من ٩٧ بلدا( تعبئة استمارة للتقييم .
在这些讲习班结束时，请每位参加者（来自79个国家的总计149名专家）填写了一张评价表。 - والمادة ٩٤١ تنص على أن المحكمة يجب أن تتوصل بشكل عادي إلى قرار " بعد السماع والتداول في القضية " .
第149条规定，法庭通常应在 " 审理并且评议后 " 作出判决。 - إن الهند، بإجراءها تجاربها النووية، تستخف بالقاعدة الدولية المناهضة للتفجيرات اﻻختبارية النووية والمتجسدة في معاهدة الحظر الشامل للتجارب، التي وقع عليها حتى اﻵن ٩٤١ بلداً.
印度的核武器试验蔑视了已获149个国家签署的《全面禁试条约》所体现的反核试爆国际准则。 - وتعكس إسقاطات حفظ السﻻم هذه مجموع الدفعات المقدرة حاليا بمبلغ ٩٤١ مليون دوﻻر مقابل الدين المستحق للدول اﻷعضاء مقابل القوات والمعدات الذي سيسدد على أقساط طوال السنة.
这些维持和平现金预测也反映将在这一年期间分期偿还拖欠各会员国的1.49亿美元的部队和装备债务。 - وقد صرح وزير الخارجية اﻻتحادي كﻻوس كينكل أن هذه التجارب هي بمثابة صفعة في الوجه بالنسبة للبلدان اﻟ ٩٤١ جميعها التي وقعت على معاهدة حظر التجارب النووية.
德国联邦外交部长克劳斯·金克尔先生公开指出，这些试验给了《禁止核试验条约》的149个签署国当头一棒。 - ويشمل الدعم المقدم لضحايا اﻷلغام ثﻻثة مراكز لﻷعضاء اﻻصطناعية عالجت ٣ ٩٦٥ مصابا وركبت لهم أعضاء صناعية وأخذت مقاساتهم ووفرت ٩٤١ عضوا صناعيا لفائدة المصابين.
对地雷受害者的支助包括成立了三个修复中心,为3 965名病患进行了治疗、量度和装配,为病患提供了941件义肢。 - ورغم أن بيان مطالبتها قد حدد أنه تم إجﻻء نحو ٧٤١ موظفا، فإن الوثائق التي قدمتها تشير إلى أنه تم في الواقع إجﻻء ٩٤١ موظفا.
虽然其索赔报表列明大约147名雇员撤出了伊拉克，但是Budimex所提供的文件却显示实际上涉及149名雇员。 - ومن اﻟ ٩٤١ مليون دوﻻر المقبوضة في عام ١٩٩٧، يعزى مبلغ ٩٨ مليون دوﻻر إلى مساهمة أطراف ثالثة في تقاسم التكاليف ومبلغ ٨٤٣ مليون دوﻻر إلى حكومات بلدان البرامج.
在1997年收到的9.41亿美元中，9800万美元来自第三方费用分摊，8.43亿美元来自方案国家政府。