٦٩١造句
例句与造句
- ٦٤١- وتُرحﱢب المقررة الخاصة أيضاً بحقيقة أن المادة ٦٩١ من قانون اﻹجراءات الجنائية، التي تُخوﱢل الشرطة احتجاز شخص في حاﻻت استثنائية، سوف تُحذف من مشروع القانون الجديد.
特别报告员还对新法草案中删除允许警察在特殊情况下拘留人的《刑事诉讼法》第196条表示欢迎。 - ويتسق هذا المنهج مع التوصية التي أبدتها إحدى الحكومات عندما أثيرت مسألة التعويض عن فقدان الدعم في التقرير الخامس عشر المقدم وفقاً للمادة ٦١ كما ذكر في الفقرة ٦٩١ أعﻻه.
这个办法与一个政府提出的建议一致，当时第16条的第15次报告提出了对丧失赡养给予补偿的问题，上文第196段中讲到。 - وتقول شاباس إن حوالي ٦٩١ سجينا فلسطينيا مضربا انضموا إلى هذا اﻹضراب عن الطعام، في حين أن المصادر الفلسطينية تقول إن عددهم يتجاوز ٠٠٠ ٢ .
根据以色列监狱管理局提供的消息,大约691名罢工的巴勒斯坦囚犯加入绝食者行列。 根据巴勒斯坦的消息来源,这一数字超过2000。 - فالمادة ٦٩١ من قانون اﻹجراءات الجنائية تأذن باﻻحتجاز لدى الشرطة لفترة استثنائية مدتها ٢٧ ساعة يمكن خﻻلها احتجاز المشتبه بهم دون أمر قضائي أو دون إتاحة محام لهم.
《刑事诉讼法典》第196条授权警察可以例外地将人拘留72小时，在这期间可以关押嫌疑人，不必有司法命令，也可以不准与律师接触。 - وخﻻل تلك الفترة، استمعت الدائرة اﻻبتدائية إلى شهادة ١٢٢ شاهدا، وتلقت ٦٩١ مستندا وأصدرت العديد من القرارات واﻷوامر بشأن شتى اﻻلتماسات المقدمة من كل من اﻻدعاء والدفاع بشأن المتهمين اﻷربعة.
在该期间,审判分庭听取了122名证人的证词、收到了691件证件并就起诉方和四名被告人辩护方提出的各项请求作出许多裁判和命令。 - ٩١- تحظر القواعد القانونية الحالية في يوغوسﻻفيا على أي محام اﻻتصال بموكله قبل إحضار اﻷخير أمام قاضي التحقيق وهو ما يجب حدوثه خﻻل فترة ﻻ تتجاوز ٢٧ ساعة بعد إلقاء القبض عليه )المادة ٦٩١ من قانون اﻹجراءات الجنائية(.
南斯拉夫现行法律标准禁止律师在其当事人被带见调查法官之前与当事人接触，当事人必须在被捕后72小时之内被带见调查法官(《刑事诉讼法》第169条)。 - غير أنه، وكما لوحظ في موضع سابق، تسمح المادة ٦٩١ من قانون اﻹجراءات الجنائية، في ظروف استثنائية، بإبقاء الموقوفين محتجزين لدى الشرطة لفترة أقصاها ٢٧ ساعة، دون اﻻتصال بمحام أو وجود إشراف قضائي، مع أنه يجب إبﻻغ المدعي العام بهذا اﻻحتجاز.
然而，正如上文已经指出的，刑事程序法第196条允许特殊情况下将被逮捕者在警察局最长拘留72小时，不让他见律师或司法监察人员，尽管必须通知检察官。
更多例句： 上一页