٥٦٢造句

例句与造句

1. ٧- حظر إرغام عامل على أن ينقل يدوياً أي حمل قد يؤدي بسبب وزنه إلى تعريض صحته أو سﻻمته للخطر، بحيث تتحقق المواءمة تماماً بين المادة ٥٦٢ والمواد التالية لها والمبدأ الذي تنص عليه أحكام المادة ٣ من اﻻتفاقية رقم ٧٢١ بشأن الحد اﻷقصى لﻷثقال.
   禁止要求工人徒手搬运可能有害其健康或安全的任何物品，使第25条以及以后各条完全符合关于最重物品问题《第127号公约》第3条规定的原则。
2. ٥٦٢ يوما( كما يتسع هذا التفاوت في النسبة المئوية لوفيات مرحلة ما بعد الوﻻدة الحديثة من مجموع وفيات اﻷطفال الرضع )٤,٩٢ في المائة مقابل ٧,٦٤ في المائة(.
   过了新生儿期之后的死亡率(28-265天)在犹太人与非犹太人之间的差距尤其大(2.0比6.3)，新生儿期过后死亡在总婴儿死亡率中所占百分比的差距也很大(29.4%比46.7%)。
3. تحيط علما بالفقرتين ٥٦٢ و ٥٦٣ من تقرير لجنة القانون الدولي، فيما يتعلق بعقد دورات مقسمة اعتبارا من عام ٢٠٠٠، وتطلب إلى لجنة القانون الدولي أن تدرس مزايا وعيوب هذه الدورات المقسمة، وتقرر العودة إلى مناقشة هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين؛
   注意到国际法委员会的报告关于自2000年起分期举行会议的第562和563段,请委员会审查这种分期会议的利弊,并决定在其第五十四届会议上重新审议该问题;
4. تحيط علما بالفقرتين ٥٦٢ و ٥٦٣ من تقرير لجنة القانون الدولي)٢(، فيما يتعلق بعقد دورات مقسمة اعتبارا من عام ٢٠٠٠، وتطلب الى لجنة القانون الدولي أن تدرس مزايا وعيوب هذه الدورات المقسمة، وتقرر العودة الى مناقشة هذه المسألة في دورتها الرابعة والخمسين؛
   注意到国际法委员会的报告2 关于自2000年起分期举行会议的第562和563段,请委员会审查这种分期会议的利弊,并决定在其第五十四届会议上重新审议该问题;
5. وأبلغ بأنه في عام ١٩٩٨، اعتبـــرت سفن الصيد غير المشروع وغير المنظم وغير المبلغ عنه مسؤولة عن قتل ما بين ٠٠٠ ٥٠ و ٠٠٠ ٨٩ طير بحري في منطقة اﻻتفاقية التابعة للجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا، مقارنة ﺑ ٥٦٢ ١ طيرا بحريا يعزى قتلها إلى أنشطة صيد نفذت بصفة مشروعة)٤٧(.
   据报告,进行非法、未加管制或未报告捕捞的渔船仅1998年在南极海洋生物委员会公约地区就杀死了50 000至89 000只海鸟,而可归咎于合法捕鱼作业的死亡海鸟为1 562只。
下载阿拉伯语词典App可随时随地查词查翻译
6. كل شخص، بصرف النظر عن الظروف المحددة في هذا الفصل، يُلحق بشخص آخر إصابة جسدية أو اعتلالاً في صحته النفسية عن طريق ممارسة تقليدية ضارة معروف أنها لا إنسانية ويؤكد العاملون في المجال الطبي أنها ضارة، يُحكم عليه، وفقاً لظروف القضية، بعقوبة من العقوبات المنصوص عليها في أحكام المادة ٥٦١ أو المادة ٥٦٢ من هذا القانون.
   除了本章所列的情况以外，任何人，凡实行已知不人道的有害的传统习俗或者医学界明确是有害的传统习俗而造成其他身体伤害或心理损害的，均应根据案情，处以本法第561条至第562条所规定的惩罚之一。
更多例句：  上一页