١٩٧٤造句
例句与造句
- وفي عام ١٩٧٤ وصل المبلغ المنفق في هذا الصدد إلى ٢٨٨,٩ مليون روبية، وإلى ١ ٧٥١ مليون روبية في عام ١٩٨٤.
1974年支出的数额是2.889亿卢比，1984年为17.51亿卢比。 - واشتملت أول دورة له على مهمة مثيرة كقائد لقوات المدرعات خﻻل حرب عام ١٩٧٤ في قبرص.
他第一次军役包括一段刺激的经历,于1974年在塞浦路斯战争期间担任一支装甲部队的指挥。 - ويدعي العراق أن البرنامج بدأ في عام ١٩٧٤ بقرار رئاسي وبإنشاء معهد الحسن بن الهيثم.
伊拉克声称这个方案是在1974年根据总统政令展开的,首先是成立了Al-Hazen研究所。 - ١٩٧٤ استاذ مادة حقوق اﻹنسان في كليتي الحقوق بجامعة بوينوس آيريس الوطنية وجامعة لوماس دي سامورا، بوينوس آيريس.
1974年,国立布宜诺斯艾利斯大学和洛马斯·德萨莫拉大学法学院人权教授,布宜诺斯艾利斯。 - توجد أمانة اللجنة في فيينا منذ عام ١٩٧٤ حين قبلت الجمعية العامة لﻷمم المتحدة عرضا مقدما من حكومة النمسا ﻻستضافة اﻷمانة.
1974年,联合国大会接受了奥地利政府所提供的房地,此后委员会秘书处就设在维也纳。 - إن خبرتنا مع أعمال القصف التركي للمدنيين اﻷبرياء في عامي ١٩٦٤ و ١٩٧٤ تبرر تماما قلقنا على أمن شعبنا.
我们对1964年和1974年土耳其轰炸无辜平民的体验,使我们完全有理由为人民的安全担忧。 - وجرى التفتيش بموجب شروط اتفاق فض اﻻشتباك لعام ١٩٧٤ الذي نص على إجراء التفتيش بعد تقديم مهلة ٢٤ ساعة.
这一视察是根据1974年《脱离接触协定》进行的,该协定规定在提前24小时通知后可进行视察。 - وسلﱠم الجميع بأن حقوق كوسوفو المنصوص عليها في دستور عام ١٩٧٤ ﻻ يمكن أن تخضع للتفاوض، وأنها تشكل نقطة اﻻنطﻻق ﻷي حوار.
所有人都同意,1974年《宪法》中规定的科索沃的权利是不容谈判的,是进行任何对话的起点。 - وقال إن احتﻻل الجيش التركي لجزء من أراضي قبرص منذ عام ١٩٧٤ قد منع قبرص من تنفيذ أحكام اﻻتفاقية في كل أراضيها.
土耳其军队自1974年占领塞浦路斯的部分领土，使塞浦路斯不能在其全部国土上实施《公约》。 - بيد أنهم ظلوا حتى عام ١٩٧٤ يتعرضون لكافة أشكال المعاناة التي يتصورها العقل من جانب القبارصة اليونانيين، الذين اغتصبوا جميع أجهزة الدولة في عام ١٩٦٣.
然而,直到1974年,土族塞人受尽了1963年篡夺国家一切机关权力的希族塞人的折磨。 - هذا وقد منحت المرأة اﻷردنية عام ١٩٧٤ حق اﻻنتخاب والترشيح لعضوية مجلس النواب واﻻنتخاب والترشيح لعضوية المجالس البلدية والقروية عام ١٩٨٢ م.
约旦妇女分别于1974年和1982年获得被选举和提名担任市政议议员会及乡村委员会成员的权利。 - فالتدخل التركي في عام ١٩٧٤ جاء في أعقاب انقﻻب دموي دبرته اليونان والمتعاونون معها في قبرص بقصد ضم جزيرة قبرص.
土耳其1974年的介入是在希腊及其塞浦路斯勾结者发动旨在将塞浦路斯岛兼并的一场血腥政变后开始的。 - وازدادت نسبة الحكومات التي تأخذ بسياسات تهدف إلى التأثير في النمو السكاني، من ٤٥ في المائة في عام ١٩٧٤ إلى ٦٣ في المائة في عام ١٩٩٣.
实行旨在影响人口增长政策的各国政府的比例从1974年的45%上升到1993年的63%。 - الدورات السابعة والعشرون والثامنة والعشرون والتاسعة والعشرون والثﻻثون للجمعية العامة لﻷمم المتحدة )١٩٧٢ و ١٩٧٣ و ١٩٧٤ و ١٩٧٥(.
联合国第二十七届、二十八届、二十九届和三十届会议(1972年、1973年、1974年和1975年)。 - ففي عام ١٩٧٤ أصبح ما يزيد على ٠٠٠ ٢٠٠ قبرصي ﻻجئين في بلدهم ذاته نتيجة الغزو التركي واستمرار احتﻻل الجزء الشمالي من قبرص.
1974年，由于土耳其对塞浦路斯北部地区的侵略和 长期占领，大约20万塞浦路斯人变成了境内难民。