١٩٠造句
例句与造句
- والتوصيتان المرافقتان )رقما ١٩٠ و ١٣٦( تقدمان مبادئ توجيهية عملية قيمة للعمل على مختلف الجبهات.
它们的附加建议(第190号和149号)为各领域的行动提供了现实和有价值的方针。 - وتنتظر إنتاج ٠٠٠ ١٩٠ وحدة سكنية في السنة، ٦٣ في المائة منها وحدات جديدة والبقية تحسينات.
它计划每年提供190,000个住房单位,其中63%为新建住房,剩余的为翻新住房。 - ويأتي ما يزيد على ثلثي واردات جبل طارق غير الوقودية )٠٠٠ ٥٠٧ ١٩٠ جنيه استرليني( من المملكة المتحدة.
直布罗陀的非燃料进口品(190 507 000英镑)将近有三分之二来自联合王国。 - وفي هذه الميزانية بلغ عدد الوظائف المأذون بها ٧٧٢ وظيفة، أي بزيادة قدرها ١٩٠ وظيفة على المستوى المأذون به لعام ١٩٩٨.
该预算核准772名员额,比1998年获准的工作人员人数增加了190名员额。 - ويتصل النقصان البالغ ٢٠٠ ١٩٠ دوﻻر باحتياجات غير متكررة ﻻستئجار طائرات ﻷغراض اﻹجﻻء في فترة السنتين ١٩٩٨-١٩٩٩.
经费减少190 200美元主要是因为1998-1999两期曾经一次过需要为疏散目的租用一架飞机。 - وقد أعيد ضباط اﻷركان العسكريون اﻟ ٥٠ باستخدام طائرات تجارية )بتكلفة قدرها ٥٠٠ ٣٧ دوﻻر( ليصل بذلك مجموع تكاليـــف اﻹعادة إلـــى الـــوطن إلـــى ٤٠٠ ١٩٠ دوﻻر.
50名军官是由商用飞机遣返(37 500美元),使全部遣散费用达到190 400美元。 - وتربط الشبكة حاليا بين ١٩٠ مركزا للتجارة العالمية في جميع أنحاء العالم، ويمكن الدخول إلى الشبكة في ١٤٠ بلدا باﻻتصال الهاتفي المحلي.
目前，世界贸易中心网络可以连接世界各地190个世界贸易中心，并可利用当地电话线访问140个国家。 - وقدمت الحكومة الفنلندية مساهمة تبلغ نحو ٠٠٠ ١٩٠ دوﻻر والتي ستتيح تحسين نظام اﻻتصاﻻت في المحكمة وكفالة نقل الشهود إلى أروشا.
芬兰政府已提供一笔大约190 000美元的捐款,供作改良法庭的通讯系统并确保将证人送达阿鲁沙的经费。 - ١٩٠ )د( ● ينبغي أن تكون قيمة منحة التعليم الخاصة لكل طفل معوق مساوية لنسبة ١٠٠ في المائة من قيمة المصاريف القصوى المعدلة المسموح بها لمنحة التعليم العادية؛
190(d) 每一个残疾子女的特别教育补助金数额应等于正常教育补助金最高可受理费用订正数额的100%; - كما أن اعتماد اتفاقية منظمة العمل الدولية رقم ١٨٢ مؤخرا والتوصية رقم ١٩٠ المرافقة لها بشأن القضاء على أسوأ أشكال عمالة الطفل تعد خطوة هامة في اﻻتجاه الصحيح.
最近通过了劳工组织第182号公约和附随的关于消除最恶劣的童工形式的第190号建议是方向正确的重要步骤。 - وهناك نحو ١٩٠ مليون طفل ناقصي الوزن بينما ٢٣٠ مليون ناقصي الطول )الطول بالنسبة للعمر( وأكثر من نصف وفيات اﻷطفال في البلدان النامية ترتبط وفاتهم بمشاكل تغذية)١٠(.
约1.9亿儿童体重不足,2.3亿儿童发育不良(身高与年龄不符)。 在发展中国家,夭折儿童一半以上与营养问题有关。 - توافق على الزيادات في مستويات الحد اﻷقصى للمستوى المسموح به للنفقات في مناطق العمﻻت السبع، وعلى التعديﻻت اﻷخرى على تسديد النفقات في إطار منحة التعليم على النحو الوارد في الفقرة ١٩٠ من تقريرها)١(؛
核可其报告第190段所载增加在七个货币地区的可报销开支最高限额,以及在教育补助金下对可报销费用的其他调整;1 - توافق على الزيادات في مستويات الحد اﻷقصى للمستوى المسموح به لسداد النفقات في مناطق العمﻻت السبع، وكذلك على التعديﻻت اﻷخرى لسداد النفقات في إطار منحة التعليم، على النحو الوارد في الفقرة ١٩٠ من تقريرها)١(؛
核可其报告第190段所载增加在七个货币地区的可报销开支最高限额,以及在教育补助金下对可报销开支的其他调整; - وفيما يتعلق بإمدادات مياه الشرب في الريف، فإن منظمة اﻷمم المتحدة للطفولة أنجزت من بين ٧٨٠ مشروعا كان يعتزم تنفيذها في إطار المراحل اﻷولى إلى الثالثة، إنشاء وإصﻻح ٥٤٤ مشروعا يستفيد منها ٠٠٠ ١٩٠ شخص.
至于农村供水,第一至第三阶段计划的780个项目中,儿童基金会完成了544个建设和恢复项目,估计有19万人受益。 - ٦-٦ تتصل اﻻحتياجات المقدرة بمبلغ ٦٠٠ ١٩٠ دوﻻر بتكاليف الطباعة الخارجية للمجلدين الثامن والعشرين والتاسع والعشرين " حولية لجنة اﻷمم المتحدة للقانون التجاري الدولي " ، وكذلك إعادة طباعة بعض النصوص المنشورة سابقا.
6 所需经费估计数190 600美元,用于《贸易法委员会年鉴》第二十八和第二十九卷的外部印刷费用以及用于重印已出版的文件。