١٢٣造句
例句与造句
- وهكذا اختتمت الجمعية العامة هذه المرحلة من نظرها في البندين ١٢٣ و ١٥٩ من جدول اﻷعمال.
大会就此结束本阶段对议程项目123和159的审议。 - )ج( إيداعات بمبلغ ٢٧٦ ١٢٣ دوﻻرا سجلها المصرف ولم تدرجها اللجنة في دفاترها.
(c) 银行记录的123 276美元存款没有记入非洲经委会的帐簿。 - البند ١٢٣ تمويل بعثة اﻷمم المتحدة للتحقق في أنغوﻻ وبعثة مراقبي اﻷمم المتحدة في أنغوﻻ
项目123 联合国安哥拉核查团和联合国安哥拉观察团经费的筹措 - واعتمدت اللجنة مشروع القرار بتصويت مسجــل بأغلبيــة ١٢٣ صوتا مقابل صوتين، وامتنع ٢٤ عضوا عن التصويت.
委员会举行记录表决， 以123票对2票、24票弃权通过决议草案。 - بيد أن طلب ١٢٣ وظيفة إضافية يفتقر إلى المبررات فيما يبدو، نظرا للتناقص الكبير في حجم عمليات حفظ السﻻم.
但是,鉴于维持和平行动幅度已大量减缩,要求增加123个员额似乎不甚合理。 - ففي عام ١٩٩٧، ارتفــع نصيب الفـرد من الناتج في ١٢٣ بلدا من مجموع البلدان المشمولة بالرصد المنتظم البالغ ١٤٣ بلدا.
1997年,在定期监测的143个国家中,123个国家的人均产出已增长。 - ويجري في نحو ١٢٣ بلدا تنفيذ برامج وطنية للغابات ضمن مختلف اﻷطر اﻻستراتيجية وباتباع نهج مختلفة.
在各种战略框架下并以各种方式执行的国家森林方案目前正在大约123个国家内实施。 - ويضاف إلى ذلك اﻷموال التكميلية المتأتية من مصادر القطاع الخاص التي بلغت ١٢٣ مليون دوﻻر، مقابل ١٥٠ مليون دوﻻر في عام ١٩٩٦.
私营部门来源的补充资金为1.23亿美元,1996年为1.50亿美元。 - ويُعتمد في هذا التقييم على ما ورد في التقارير السنوية للمنسقين المقيمين لعام ٢٠١٢، البالغ عددها ١٢٣ تقريرا، إلى جانب مصادر أخرى.
本节引用了123份2012年驻地协调员年度报告以及其他来源提供的信息。 - وباﻹضافة إلى ذلك يتبقى في المرحلة الرابعة ١١٢ طلبا تبلغ قيمتها اﻹجمالية ١٢٣ ٧٣٠ ٢١٣ دوﻻرا قامت بتقييمها اﻷمانة العامة ولكن لم يتم تعميمها بسبب عدم كفاية إيرادات المرحلة الرابعة.
这些申请已由秘书处评价,但由于第四阶段收入不足而未能提出。 - واشتملت اﻻحتياجات ذات اﻷولوية العليا على ثمانية مشاريع في مختلف أنحاء العراق بتكلفة تبلغ زهاء ١٢٣ مليون دوﻻر من دوﻻرات الوﻻيات المتحدة.
高度优先的需要包括八个项目,在伊拉克各个地区进行,费用约为1.23亿美元。 - وقال إنه نتيجة لهذه المبادرات هبط اﻹنتاج غير المشروع لﻷفيون من ١٤٠ طنا في عام ١٩٩٦ إلى ١٢٣ طنا في عام ١٩٩٧.
经过这些努力，鸦片非法产量从1996年的140吨下降到1997年的123吨。 - ففي عام ١٩٦٧، كان يعيش في الجوﻻن المحتل قرابة ٠٠٠ ١٣٠ شخص، طرد منهم حتى اﻵن ٥٠٠ ١٢٣ شخص.
1967年,居住在被占领的戈兰地区的人口大约有13万人,其中有123 500人被驱逐。 - ثمة حاﻻت تسبب فيها التعذيب في وفاة الضحايا )ماتت امرأة من جراء نقص التغذية بينما نجت ١٢٣ من رفيقاتها الﻻتي جرى نفيهن فيما بعد إلى أنغوﻻ(.
酷刑致死的事件时有发生(一名女囚犯因断粮而身亡,她那123名残存的伙伴其后被驱赶到安哥拉)。 - ونحن ﻻ نرى أن الخبراء الدوليين متفقون على أنه قد تم اكتشاف نواتج انحﻻل العامل VX في مجموعات التحاليل الثﻻث التي شملت ١٢٣ عينة.
我们不认为这些国际专家会同意这样的说法,即在对123个样本进行的最后3组化验中发现了VX降解物。