يهلك造句
例句与造句
- وأخيرا، سوف يهلك كثير من الذين ظلوا على قيد الحياة من هذين العائقين لأنهم لا يقدرون على أسعار الأدوية، ومرة أخرى بسبب قانون الملكية الفكرية.
最后，经过这双重灾难打击的许多幸存者终将死去，因为他们买不起药物，这又是因为《与贸易有关的知识产权协定》。 - وما لم نعمل بفعالية، من المحتمل أن يهلك هؤلاء الأطفال الأعزاء في نفس دورة المرض، والفقر المدقع، واليأس والموت التي أودت بحياة آبائهم وأمهاتهم.
除非我们采取有效行动，否则这些宝贵的儿童有可能在已夺去其父母生命的同一种疾病、贫穷、失望和死亡的恶性循环中毁灭。 - ومن المؤسف أن بلدا واحدا ينفق على الأسلحة ما ينفقه بقية العالم أجمع، بينما يهلك ملايين الأفراد كل سنة نتيجة الإصابة بأمراض يمكن الشفاء منها ونتيجة سوء التغذية والجوع.
令人遗憾的是，某国家在武器上的花费等于世界其余国家花费的总和，然而每年却有数百万人死于可治愈疾病、营养不良和饥饿。 - ولابد من أن ينفذ المجتمع الدولي الرؤية المنبثقة عن مؤتمر قمة ريو عام 1992 وأن يضع نهاية للوفيات البالغ عدده خمسة ملايين من الناس، ممن يهلك سنوياً بسبب تلوث الهواء والجوع والمرض الناتج عن تغير المناخ.
国际社会必须以1992年里约首脑会议的愿景为基础采取行动，遏制每年有五百万人因气候变化造成空气污染、饥饿和疾病而死亡的趋势。 - وكلنا يعرف خسائره الرهيبة، خاصة في أفريقيا، حيث يهلك الشباب، والطبقات المهنية والقوى العاملة ونظم العناية الصحية وستتعرض إرادة المجتمع الدولي للاختبار، وسنرى كيف يستجيب في حالات الأزمات.
我们都知道它所造成的可怕的破坏，特别是在非洲，那里它正在大量杀害青年、专业阶层、劳动力和卫生保健系统。 国际社会的意愿将经受考验，我们将看到它如何应付危机局势。 - 5- أهمية أن تقدم وسائط الإعلام الدولية، بوصف ذلك أولوية، معلوماتٍ موثوقة عن الخطر الذي يتهدد البشرية في ظل حيازة الأسلحة النووية؛ " إذ لسنا بحاجة إلى حربٍ عالمية نووية كي يهلك الجنس البشري " ().
认为国际媒体必须重视向人们提供持有核武器对全人类所造成危害的可靠信息，因为 " 我们不需要核战争来导致人类灭亡 " 。 - ففي وقت يهلك فيه اﻵﻻف من الناس نتيجة لﻷسلحة التقليدية المستخدمة عشوائياً في عدد ﻻ يُعد وﻻ يُحصى من المنازعات اﻻقليمية، الداخلية والدولية، ﻻ يمكن في ظننا أن يستمر هذا المحفل في عدم اكتراثه بالمطالبات باتخاذ إجراءات ذات معنى في ذلك الشأن.
我们认为，当数以千计的人因无数次地区性冲突(国内冲突与国际冲突)被任意使用常规武器而死亡之时，本论坛继续无视要求在这方面采取有意义的行动的情况无法再继续下去了。 - ولا بد للأمم المتحدة الآن، وبشعور بالإلحاح، أن تستخدم كامل تأثيرها لتوفير الوسائل لمساعدة البلدان التي تواجه صعوبات لضمان بقاء سكانها المهددين والمجموعات الضعيفة التي يمكن أن يهلك القسم الأكبر منها جراء الجوع والمرض إن لم نفعل شيئا لمساعدتها.
联合国现在必须带着紧迫感，充分发挥其影响力，提供各种手段来帮助陷于困境的国家，确保受威胁的民众和弱势人群的生存，因为如果不采取行动帮助他们，他们就会因饥荒和疾病而大规模死亡。
更多例句： 上一页