يندفع造句
例句与造句
- تشعر بالحر فتضغط زراً و يندفع الهواء المروحة آلة يا سيدي
天很热 按下开关 得到阵阵凉风 电扇.. 就是个机械装置 - وعندما يُحفر بئر من الآبار عبر صخر الغطاء، يندفع النفط والغاز الطبيعي إلى الأعلى.
钻井时穿透盖层岩，石油和天然气便喷射而出。 - ميكي يمكن أن يحدث إلى أيّ شخص يندفع ويفقد السيطرة.
Ben说"很抱歉"！ 那我们就能又做回朋友 喝鸡尾酒有说有笑了 - وهو يندفع اليوم في تهور نحو عرض مشروع قرار جديد على الجمعية العامة.
欧洲联盟现在正在迫不急待地向联合国大会提交另一份决议草案。 - يتم السعي أيضا لضرب السياحة بكل قوة ممكنة، وهو القطاع الذي بدأ يندفع الآن من جديد نحو النمو.
此外，他们还企图给予再次进入强劲增长期的旅游业以最沉重的打击。 - ونظرا لتزايد سرعة معدل التسرب من المدارس يندفع الأطفال إلى سوق العمل في إسرائيل، حيث يحصلون على أجور أدنى من غيرهم مقابل العمل نفسه.
学生辍学率迅速上升，许多儿童进入以色列劳动市场，挣取最低的工资。 - دعونا نأمل أن يستطيع إقليمنا وضع خلافاته وراءه وأن يندفع قدما بسرعــة كي تحتل جنوب آسيا المكان الذي تستحقه بين مجتمع الأمم.
我们希望我们区域能够将它的政治分歧搁置一边，努力使南亚在国际社会中找到它应有的位置。 - هذا الحصان الذي ينطلق بسرعة خاطفة لديه قدرة حمل الركاب الأقوياء والمهرة إلى مسافات بعيدة، أولئك الذين يمتطونه وهو يندفع بعنف وسرعة خاطفة وقوة هائلة.
这匹势如脱缰的奔马可以令那些强健、熟练的骑手跑出很远，他们只须伏在马背上，听任它狂奔向前。 - حتى في هذا اليوم من القرن الحادي والعشرين الذي يندفع فيه العالم جاريا نحو قمة جديدة للحضارة البشرية، تمارس في السجون الأمريكية كل الأعمال الشريرة، مثل التعذيب القروسطي وتدهوري القرن.
21世纪的今天是世界向人类文明的新的高峰进军的时代，而在美国监狱里肆行中世纪式野蛮的拷打等各种恶行。 - وجاء في أقوال اﻻبن كذلك إنه رأى بعد ذلك صاحب البﻻغ وهو يندفع إلى خارج المنزل شاهرا ما يشبه الحربون ويطارد به أباه الذي قطع عليه السور طريق الفرار.
死者的儿子还作证说,这时他看见提交人冲出房屋,手持一柄鱼叉型的铁器,直奔其父亲而来,父亲身后是一排围栏无法躲避。 - ويكون صخر الغطاء الذي يمتد فوق الصخر الخازن بمثابة سدادة تمنع استمرار اندفاع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى، فلا يندفع النفط والغاز الطبيعي نحو الأعلى إلا عندما يُحفر بئر عبر صخر الغطاء.
覆盖储集岩的盖层岩起到了密封的作用，使石油和天然气不能再上移。 只有在钻井穿透盖层岩之后，石油和天然气才会喷涌而出。 - وبعد أن ترتفع درجة حرارة الماء ارتفاعا فائقا قرب سقف حجرة صُهاريّة ضحلة تحت محور سلسلة الجبال، وتغتني بالأيّونات المعدنية وغيرها من المواد المقلوعة من الصخور المحيطة، يندفع الماء في مواقع محددة تحديدا ضيقا تعرف باسم المنافذ المائية الحرارية.
水在脊轴下的浅岩浆室顶附近变得温度极高并且因周围岩石溶滤而成为富有金属离子和其他物质后，从称为热液喷口的高度局部化地点被喷出。 - (1) بالنظر إلى مقتضيات تغير المناخ، هل يندفع أصحاب المصلحة نحو الصناعات الخضر بسبب مليارات الدولارات المتاحة في شكل رُزم تحفيزية ومنح وحوافز أم بسبب استدامة العائدات التجارية في الأجل الطويل؟
(1) 鉴于必须应对气候变化，利益攸关者正踊跃进入产业绿化工作是因为刺激一揽子计划、补贴和奖励措施中有可用的数十亿美元还是因为有长期可持续的商业回报？ - وليس بوسعنا أن نتحمل تبعة التأخير في إدخال تغيير جذري على القوانين التي تحكم حاليا العلاقات الاقتصادية بين الدول، لأنه في حين أننا في الأمم المتحدة نتقدم ببطء نحو المساواة والتوافق، فإن العالم يندفع نحو هوة من التفاوت والاختلاف.
在对目前指导各国经济关系的规则实行根本改革的问题上，我们不能拖延，因为虽然在联合国我们正慢慢地走向平等和一致，但世界正在迅速滑向不平等和不一致的深渊。
更多例句： 上一页