ينبوع造句
例句与造句
- قلت لك سوف أعود مرة كان لديك يرتشف من ينبوع الذاكرة.
我告诉过你 一旦你饮过记忆之泉我就会回来 - # بحيرة من الذهب في وسط الصحراء # # أقل قيمة من ينبوع نقي بارد #
沙漠中一湖的黄金 也比不上一股清泉 - إنه مثل أن يتم تغطيته بينبوع الحياة أعني ينبوع الحياة
就像发现长生不老泉一样 我指的不是那个「长生不老泉」 - يوجد أسفلنا ينبوع ماء جديد، أريد تجهيز إمدادات الماء خلال ساعة.
这里地下有一眼清泉 我需要供水系统在一小时内构建完成 - وكان جماله ينبوع الإلهام لقارئيه على مرِّ العقود؛ وتشكِّلُ أحكامُهُ مفرداتِ الشكوى.
它的优美表述几十年来一直发人深省；它的条款包含要控诉的千言万语。 - وقد أصبح، في المناطق القريبة من المستوطنات الإسرائيلية، 56 ينبوع مياه في الضفة الغربية هدفا لأنشطة المستوطنين.
在西岸，已有56个位于以色列定居点附近的水泉成为定居者活动的目标。 - كما هاجم مستوطنون من مستوطنة غير شرعية بالقرب من نابلس مواسير مياه آتية من ينبوع ماء بقرية مادما ودمروها.
纳布卢斯附近一个非法定居点的定居者还袭击并毁坏了Madama村一个泉眼的供水管道。 - وحتى حينما يكون ينبوع الماء نفسه نظيف فغالبا ما تكون المياه المستخدمة للشرب أو الطهو ملوثة بسبب سوء ممارسات تداولها أو خزنها بطريقة غير سليمة.
即使水源本身安全，饮用水和做饭用水也往往因为不良的水处理习惯或不安全的储存法，而受到污染。 - النفط مورد غير متجدد سينضب في النهاية في وقت ما من المستقبل، غير أننا نعرف أن الأرض والماء والموارد البشرية الموضوعة تحت تصرفنا تشكل ينبوع ثروة بلدنا الحقيقية الذي لا ينضب.
但我们知道，可资利用的土地、水和人力资源将继续成为我国真正的、取之不尽的财富的源泉。 - وسيقطع دعم وتعاون الأمم المتحدة والمجتمع الدولي القيمان شوطا طويلا على طريق تحقيق حلمنا العزيز بتطوير لومبيني بوصفها ينبوع سلام العالم ومدينة السلام في العالم.
联合国和国际社会的宝贵支持与合作，将大大有利于实现我们把蓝毗尼开发为世界和平之源及一座世界和平城市的梦想。 - ويمكن للأمم المتحدة، التي شاركت مشاركة هامة في وضع الخطة الرئيسية لتنمية لومبيني، أن تؤدي دورا كبيرا في تنمية لومبيني بوصفها ينبوع السلام في العالم، مما سيسهم مساهمة كبيرة في ثقافة السلام في العالم.
联合国在很大程度上参与了篮毗尼的发展总计划，可以在把蓝毗尼发展成世界和平之泉的过程中发挥重大作用。 - وقبل بضعة أعوام، أعلن أكاديمي مشهور، استهوته صورته المادية الخاصة، نهاية التاريخ، زاعما أننا لم نصل إلى ينبوع الشباب الأبدي بل وصلنا إلى سر الازدهار الخالد.
几年前，一位受自己的唯物主义形象迷惑的着名学者宣布，历史已经走到尽头，声称我们找到的不是长生不老的源泉，而是永远繁荣的秘密。 - وفي وقت يتوق فيه الجنس البشري توقا شديدا إلى السلام، وحين يبذل الجميع جهدا جهيدا لتحقيقه، فإننا نلتمس بصورة خاصة تقديم المساعدة لتنمية لمبيني، مسقط رأس بوذا، باعتبارها ينبوع السلام العالمي من خلال الدعم والتعاون الدولي الفعال.
当人类如此亟需和平而我们大家都在为之奋斗之时，我们特别呼吁通过有效的国际支助和合作将佛的诞生地蓝毗尼发展成为世界和平的源泉。 - ونيبال ملتزمة بتطوير لومبيني، مسقط رأس السيد بوذا، بوصفها ينبوع سلام العالم ومدينة السلام في العالم، حيث بوسع الناس أن يذهبوا ليصلوا من أجل سلام العالم ويحاضروا عن تعاليم بوذا ويجروا أبحاثا تتعلق بتعاليمه لتشجيع السلام والوئام.
尼泊尔承诺把佛祖诞生地蓝毗尼发展为世界和平之源和一座世界和平城市，人们可以到此沉思世界和平，就佛祖的教诲展开交流并研究他的教诲以促进和平与和谐。 - ووفقا للتعريف المعمول به في برنامج الرصد المشترك بين منظمة الصحة العالمية واليونيسيف، فإن كلمة " مُحَّسن " تدل على وجود وصلة للأسرة المعيشية، أو صنبور عمومي، أو بئر ارتوازية، أو بئر محفورة محمية، أو ينبوع محمي، أو مجمع لمياه الأمطار.
联合监测方案的定义是： " 改进 " 是指住家管道联系、公共水管、水眼、受保护的水井、受保护的泉水或收集的雨水。
更多例句： 上一页