ينبعث造句
例句与造句
- هذه الساعة ينبعث منها الدخان من شدة السخونة ( hot = تعني ساخن و تأتي بمعنى مسروق) ساخنة؟
[夥伙]计，这表好烫手，热得直冒烟呢 - جيولوجي زئبق موجود في مواد جيولوجية ينبعث منها بخار الزئبق إلى الغلاف الجوي بواسطة عمليات طبيعية.
地质物质通过自然过程释放到大气中的汞蒸气。 - إن استياءنا لا ينبعث فقط من الركود، وإنما أيضا من الاستبعاد.
我们的不满不仅来自于各种努力的停滞不前，也因为我们遭受排挤。 - ولا يدخل هذا الرصاص في إعادة التدوير ولكنه ينبعث إذا تم حرق الأسلاك أو المواد العازلة للأسلاك.
这种铅是不回收的，但若将电缆或绝缘燃烧时会释放出来。 - ويهدد طن من الكربون ينبعث في أفريقيا أو آسيا سكان أصغر قرية في أمريكا الشمالية.
在非洲或亚洲排放出的一吨碳，会威胁到北美最小村落的公民。 - الجيولوجيا ينبعث الزئبق بصورة طبيعية من الترسبات الجيولوجية، ومن الأتربة الغنية به بصورة طبيعية، ومن البراكين.
汞从地质沉积、汞含量天然丰富的土壤和火山中自然释放出来。 - ويمكن أن ينبعث الزئبق في الهواء من الاحتراق النهائي للوقود والانبعاثات الهاربة واشتعالات الغاز.
汞可以通过燃料最终燃烧、逸散性排放和天然气燃烧排放到空气中。 - وأكبر مصدر لﻹشعاع الطبيعي هو الرادون، وهو غاز ينبعث من اﻷرض ويتراكم في المباني.
最大的自然辐射源是氡,这是一种从地面发散并在建筑物中积累的气体。 - وبينما تتحلل المادة العضوية، ينبعث غاز الميثان، وهو أحد الملوثات الرئيسية على ظهر الأرض.
随着有机物质分解，甲烷气体这一地球上的主要污染物之一被排放出来。 - كما أن هناك احتمالاً بأن ينبعث كبريتيد الهيدروجين وثاني أكسيد الكبريت من خلال أكسدة كبريتيد الهيدروجين.
还有一种可能性，即硫化氢和二氧化硫将通过硫化氢的氧化而释放。 - وقد يمكث الزئبق في الأنابيب أو ينبعث في البيئة إذا كانت الأنابيب مفتوحة أو معطوبة.
这些汞可能残留在管道内，或者在管道开启或损毁时，排放至环境中。 - أما الأجمة فهي، على النقيض من ذلك، تحترق بسرعة دون أن تحدث جمراً ولا ينبعث منها قدر كبير من الحرارة.
相形之下，灌木柴薪燃烧速度快，不会形成煤灰或释放很大的热量。 - 31-5-2-2-2 ينبعث المنتج عادة من علبة الأيروسول مؤلفاً زاوية قدرها 90º مع المحور الرأسي للعلبة.
5.2.2.2 在通常情况下，产品与喷雾器罐的垂直轴线成90度角从罐中喷出。 - وتحقق النظم الأكثر كفاءة من الناحية الحرارية انبعاثات تقل بصورة طفيفة في حين ينبعث قدر أكبر قليلاً من النظم الأقل كفاءة من الناحية الحرارية.
系统热效率越高，排放量越少，而系统热效率越低，排放量越高。 - وتحقق الحلول البسيطة أثرا حقيقيا، مثل بناء مواقد لا ينبعث الدخان منها وزراعة حديقة المنزل بالخضراوات الطازجة لتحسين الصحة.
简单的解决方案取得了实际的效果，如建造无烟炉和规划菜园，以改善健康。