ينابيع造句
例句与造句
- وقد حُدِّد 357 12 مصدراً للمياه، 480 8 منها آبار و2771 أنهارٌ و776 ينابيع و301 سدود.
63 经过调查，确定了12,357处水资源。 - وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئ رماله بيضاء في الشمال.
岛上有温泉、沟壑、黑沙滩以及北部一处白沙滩。 - وتوجد بها ينابيع ساخنة، وأودية، وشواطئ ذات رمال سوداء، بالإضافة إلى شاطئٍ رماله بيضاء في الشمال.
岛上有温泉、沟壑、黑沙滩以及北部一处白沙滩。 - وأدى أيضا حضور المستوطنين المسلحين في ينابيع المياه والمناطق المحيطة بها إلى وقوع احتكاكات وصدامات.
武装定居者在水泉及周边的存在也引发了摩擦和冲突。 - ويتعين أيضا تحديد اﻷثر البيئي المحتمل للتعدين على النظم اﻹيكولوجية في ينابيع الماء الحار النشطة.
进行开采可能对活热泉生态系统产生的环境影响也有待确定。 - وقد أخلَّت أنشطة المستوطنين الإسرائيليين، على نحو مطرد، بوصول الفلسطينيين إلى ينابيع المياه واستخدامها.
以色列定居者的活动已日益侵犯了巴勒斯坦人对水泉的获取和使用权。 - وينبغي أيضا التوصل إلى حل دبلوماسي للنـزاع حول مشروع مياه ينابيع الوزّاني للحد من مستوى التوتر.
为了减少紧张局势，还应该以外交方式解决在瓦扎尼泉水项目上的争议。 - وينبغي إجراء قياسات يعتد بها للتدفقات الفعلية من الطبقات الصخرية المائية الشرقية عن طريق ينابيع شاطئ البحر الميت.
应当对东蓄水层经由死海海边水泉的实际流出水量进行可靠的衡量。 - فقد ارتفعت أسعار الفائدة ارتفاعا شديدا، واعترى الهبوط البالغ أسعار السلع الأساسية لبلدان أمريكا اللاتينية، وجفت ينابيع الاستثمار الأجنبي.
利率直线上升,拉丁美洲国家的商品价格大幅下跌,外国投资枯竭。 - وتعتمد هذه الأسر، بالدرجة الأولى في فصل الصيف، على ينابيع المياه المجاورة التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
这些家庭主要在夏季依靠附近的泉水，他们用水罐和其他盛器收集泉水。 - وعدم قدرة الفلسطينيين الذين يعيشون في المجتمعات المتضررة على الوصول إلى ينابيع المياه واستخدامها قد قوض بشدة سبل كسب عيشهم وأمنهم.
生活在受影响社区的巴勒斯坦人无法获得和使用水泉，所以其生计和安全大受影响。 - وتُجمع بيانات قياس تدفق المياه من ينابيع مختلفة، وتقدم أمانة جماعة المحيط الهادئ المساعدة في تجميع البيانات، كما تقدم المساعدة التقنية.
从各种水源收集水流计量数据，太平洋共同体秘书处正帮助整理数据并提供技术援助。 - وقد أدى انخفاض منسوب المياه الجوفية في العديد من البلدان إلى تدهور وفقدان ينابيع المياه النادرة والأراضي الرطبة مع النباتات والحيوانات المرتبطة بها.
许多国家的地下水的耗尽还导致特有的水泉和湿地及与其有关的生物区的毁坏和丧失。 - وتكمن أكثر الطرق فعالية لتجنب تدمير النظم الايكولوجية المصاحب لهذه العمليات، في قصر التعدين على بقايا الرواسب الكبريتيدية الموجودة بمنأى عن ينابيع الماء الحار النشطة.
避免破坏伴生生态系统的最有效办法，是只开采已经与活热泉分离的残余硫化物矿床。 - أما اﻷضرار اﻷخرى التي تلحق بالبيئة فتأتي من المصانع والمحاجر وﻻ سيما تلك الواقعة في جوار طولكرم قرب مصدر المياه ومناطق ينابيع المياه.
对环境造成的其他破坏产生于工厂和采石场,尤其是在图勒凯尔姆附近靠近水源和泉水地区的采石场。