ينا造句
例句与造句
- هيا ينا لا تتوقفي
不要出状况 不要出状况 加油 - وفي بداية عام 2002، كان سعر الصرف 135 ينا للدولار الواحد من دولارات الولايات المتحدة.
2002年初为近135日元兑换一美元。 - وخلال فترة السنتين تراوحت قيمة الينّ بين 101.7 ين و 121.4 ينا للدولار.
该两年期内，日元对美元的交易比价在101.7 到121.4比1美元之间。 - ويطلب المطالب ما مجموعه ٢٦٨ دينارا كويتيا و٦٦٧ ٣٥٤ ٧١ ينا يابانيا تعويضا عن كلفة استبدال هذه الممتلكات المادية.
索赔人索赔更换这些物品的费用862科威特第纳尔和17 453 766日元。 - وفي أسواق العملات الأجنبية، من المفترض أنه سيجري تبادل الدولار بمقربة من سعر التعادل مقابل اليورو وبحوالي 120 ينا في عام 2003.
外汇市场则假定2003年一美元可兑换接近等价的欧元和大约120日元。 - 174- وتلتمس شركة باسيفيك تعويضا قدره 861 207 2 ينا يابانيا (306 15 من دولارات الولايات المتحدة) عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
该公司就对他人的付款和救济索赔2,207,861日元(15,306美元)。 - 211- تلتمس شركة سوميتومو تعويضا قدره 495 905 3 ينا يابانيا (074 27 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) عن خسارة الممتلكات المادية.
Sumitomo就有形财产损失索赔3,905,495日元(27,074美元)。 - كما طالبت شركة Sumitomo بتعويض عن خسائر أخرى بمبلغ 293 605 81 ينا يابانياًً (721 565 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة).
Sumitomo还要求赔偿其他损失81,605,293日元(565,721美元)。 - 180- تلتمس شركة كاجيما تعويضا قدره 602 942 4 ينا يابانيا (264 34 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) عن المدفوعات أو الإغاثة المقدمة للغير.
Kajima就对他人的付款和救济索赔4,942,602日元(34,264美元)。 - 189- تلتمس شركة تايسي تعويضا قدره 064 601 ينا يابانيا (167 4 دولارا من دولارات الولايات المتحدة) عن خسارة الممتلكات المادية التي كانت موجودة في مكتبها في الكويت.
Taisei为在科威特的办事处损失的有形财产索赔601,064日元(4,167美元)。 - 214- تلتمس شركة سوميتومو تعويضا قدره 531 107 2 ينا يابانيا (610 14 من دولارات الولايات المتحدة) فيما يتصل بتكاليف إجلاء موظفيها، وفي بعض الحالات إجلاء أسرهم من العراق.
Sumitomo就从伊拉克撤离雇员及在有些情况下撤离雇员家人涉及的费用索赔2,107,531日元(14,610美元)。 - وبالاستناد إلى وصف هذه الخسارة الوارد في بيان المطالبة، أعاد الفريق تصنيف مبلغ 860 083 73 ينا يابانياًً (647 506 دولاراً) من هذا المبلغ كمطالبة بالتعويض عن المدفوعات أو الإعانات المقدمة للغير.
根据索赔说明中对这项损失的描述，小组将这笔金额的73,083,860日元(506,647美元)重新分类为对他人的付款或救济索赔。 - وبالاستناد إلى وصف هذه الخسائر الوارد في بيان المطالبة، أعاد الفريق تصنيف مبلغ 860 083 73 ينا يابانياًً (647 506 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة) من هذا المبلغ كمطالبة تتعلق بالمدفوعات أو الاعانات المقدمة للغير.
根据索赔说明对损失的描述，小组将这笔金额中的73,083,860日元(506,647美元)重新分类为对他人的付款或救济索赔。 - كما تلتمس تعويضاً قدره 087 73 دولارا أمريكيا (867 542 10 ينا يابانيا) مقابل بدء إنتاج قطع الغيار طبقاً للطلبات المتلقاة من الزبائن العراقيين، وقد كانت مضطرة إلى إيقاف تلك العملية بسبب غزو العراق واحتلاله للكويت.
它也要求为它根据伊拉克顾客定单开始制造但由于伊拉克入侵和占领科威特而不得不停止制造的零件赔偿73,087美元(10,542,867日元)。 - كما أدى انخفاض الواردات وتدفق رأس المال اﻷجنبي، وخاصة في سوق اﻷوراق المالية، إلى وقف انخفاض سعـر صرف الين مقابــل دوﻻر الوﻻيات المتحدة وارتفعت قيمة الين إلى أقل من ١٢٠ ينا للدوﻻر الواحد )٦( اﻷرقام مستمدة من OECD, Economic Outlook, December 1998.
进口不断减少和外国资本的流入,尤其是流入股票市场,制止了日元对美元汇率的下降,1998年末和1999年初日元升值至120日元以下换1美元。