يقرّ造句
例句与造句
- يقرّ مؤقتاً الصيغة المعدّلة من خطة الرصد العالمية للملوثات العضوية الثابتة؛(22)
暂行通过 持久性有机污染物全球监测计划修正稿；22 - ولم يقرّ أي من الجانبين بإرسال طائرات بلا طيار للتحليق فوق وادي كودوري.
双方都不承认在科多里河谷飞行无人驾驶飞行器。 - وذكرت أنه يجب أن يقرّ الفلسطينيون بأن أمن إسرائيل هو لصالحهم أيضاً.
巴勒斯坦人必须承认，以色列人的安全也对他们有利。 - يقرّ مع التقدير بعمل الفريق العامل ومساهماته، ويحيط علماً بتقريره الأخير()؛
感谢工作组的工作和贡献，并注意到工作组的最新报告； - إذ يقرّ بأهمية عدم الإضرار بصحة الإنسان والبيئة في مناطق مختلفة من العالم،
承认 不损害世界各地区人民的健康和环境的重要性， - الكل يقرّ الآن بأن المؤتمر الدولي للسكان والتنمية كان حدثا مشهودا من جوانب عدة.
事实上，人发会议现在被认为具有许多了不起之处。 - إذ يقرّ بأهمية وضع أسس سياساتية محكمة لتنفيذ الاتفاقية،
确认在实施《公约》方面建立坚实的政策基础所具有的重要性， - 12- يقرّ مع التقدير بعمل الفريق العامل ومساهماته، ويحيط علماً بتقريره الأخير()؛
感谢工作组的工作和贡献，并注意到工作组的最新报告； - وهكذا يقرّ الدستور مبدأ أولوية الوثائق الدولية في القانون الوطني.
因此，《宪法》规定了国际条约的条款优先于国家立法的原则。 - وإذ يقرّ بتعاون دول كثيرة مع الفريق العامل ويشجع الدول على التعاون معه،
注意到许多国家与工作组合作，鼓励各国与工作组合作， - (ب) يقرّ جدول الأعمال المؤقت للدورة الثامنة عشرة للجنة ووثائقها، على النحو المبين أدناه.
(b) 核准委员会第十八届会议临时议程和文件如下： - اقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالتقرير وأن يقرّ الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.
主席提议理事会注意该报告并核可报告所载的商定结论。 - (د) يقرّ بضرورة عقد مناقشات رفيعة المستوى من خلال منتديات عالمية من وقت لآخر؛
(d) 认识到有必要不时召开全球论坛举行高级别讨论； - (ط) يقرّ بضرورة المساواة بين الجنسين في جميع مجالات عمله ذات الصلة؛
(i) 承认在其工作的所有相关方面实现性别平等的必要性； - 21- اقترح الرئيس أن يحيط المجلس علما بالتقرير وأن يقرّ الاستنتاجات المتفق عليها الواردة فيه.
主席提议理事会注意该报告并核可报告所载的商定结论。