يقتنع造句
例句与造句
- لم يقتنع عدد من أعضاء اللجنة بأن هناك حاجة إلى هذا البند.
委员会的一些成员认为不需要这一条例。 - ومن غير المرجح أن ينجح أي اتفاق ما لم يقتنع به الناس.
没有人的认同，就不可能有协议的成功。 - أما إذا لم يقتنع بذلك فإنه يرد القرار.
如果预审法官不能得出这一结论，起诉书将不予受理。 - إذ يقتنع بأن السلم والأمـــــن يرتبطـــــان بالتنميـــــة الاقتصادية وإعادة البناء ارتباطا لا ينفصم،
确信和平与安全同经济发展和重建息息相关， - لكن الأب يحتاج أن يقتنع بتسليم فرخه... الذي حمله طوال الشتاء.
但是它得先说服雄企鹅交出 照顾了一整个冬天的小企鹅 - هذا وإننا لنأمل أن يقتنع مؤتمر نزع السلاح إثر هذه الأحداث من ضرورة النهوض والمثابرة.
我们希望这些事件能为裁军谈判会议注入新的气息。 - ويجب أن يقتنع الأفراد بأن الأسعار التي يدفعونها معقولة ورخيصة.
必须使每个人确信，他们支付的价钱既是合理的也是可以承受的。 - وفقاً لأحكام المادة 3، إلى أن يقتنع فرع الإنفاذ بأن الطرف يمتثل تماماً للشروط ذات الصلة.
直到执行事务组认定该缔约方完全遵守有关规定为止。 - وبالرغم من الإيضاحات التي قُدمت، لم يقتنع العضو بأن التقسيم الحالي للقطاع له ما يبرره.
尽管有人作了解释，该成员仍不信服现行部门分类有道理。 - إذ نسلم بحق كل إنسان في أن يقتنع بديانته، وأن يختارها ويعّبر عنها ويمارسها،
承认每一个人均有权利自由相信、选择、表达和奉行其宗教， - ولن يقتنع الرجل بزيادة مساهمته في الرعاية حتى تنخفض تكلفة قيامه بذلك.
如果不降低提供照料需付出的代价，就不能说服男子从事更多的照料。 - وتشترط المادة 49 (7) من القانون أن يقتنع القاضي ببراءة المتهم قبل السماح له بدفع الكفالة.
第49（7）条要求执法官在准许保释前，必须确信被告无罪。 - ثم إن صاحب البلاغ كان بوسعه أن يتخذ إجراءات قانونية لو لم يقتنع بقرار اللجنة.
其次，如果提交人对人平委的决定不满意，他本可诉诸法律诉讼。 - إلا أن وفده لم يقتنع بعد بأن هذا التغيير قد تم في رأي المجتمع الدولي.
葡萄牙代表团目前还不能相信国际社会的观点发生了这样的变化。 - 50- ولم يقتنع الفريق بالشرح الذي قدمه صاحب المطالبة الكويتي بشأن إعداد المستند أو بشرحه لطريقة إدارة المشروع.
小组无法相信科威特索赔人关于伪造文件或企业管理的解释。