يقتني造句
例句与造句
- قبل أن يقتني الصندوق
在他拿到盒子之前 Before he - 172- وكثيرا ما يقتني منظمو المشاريع من المهاجرين الشركات التجارية التي يهجرها السكان الوطنيون.
许多移徙企业家承接了本国人脱手的企业。 - وترد في الجدول 3 التصنيفات الائتمانية لجهات إصدار الأوراق المالية التي يقتني صندوق النقدية المشترك الرئيسي أوراقها المالية.
表3说明主现金池所持证券发行者的信用等级。 - أعتقد أنّه حتّى الغبيّ مثلك بوسعه أن يدرك أنّ الرجل يقتني هذه على مدى 50 عاماً
我想就算你这种笨蛋也能了解... 我是花50年的时间买的 - حتى الدول المشترية القريبة من الدول البائعة - أن يقتني الوقود من خلال الوكالة الدولية للطاقة الذرية.
每个买方，即使它们与卖方是邻国，都应当通过原子能机构购买燃料。 - وتبعاً لاتفاق الملكية المبرم بين البلدان المشارِكة، يمكن بالتالي أن يقتني البلد المضيف سلعة يمكن تصديرها.
根据参加国之间的所有权协定，东道国因此能够获得一种潜在的出口商品。 - وكل من يقتني أسلحة، أو معدات أو أي وسيلة أخرى تستخدم في الجريمة مع علمه بأنها سوف تستخدم في هذا الغرض؛
在明知情况下，获取用于实施罪行的武器、工具或其他任何手段的； - ويستطيع أي طرف من الطرفين أن يتقدم بطلب إلى المجلس المحلي للتسجيل، وأن يقتني ممتلكات منقولة وغير منقولة.
任何一方可以到地方理事会申请注册，并且配偶双方都有权取得动产和不动产。 - ولن يشرع في إبرام أي عقد، ولن يقتني أي صنف من التجهيزات ولن يعين أي موظف دون النظر في كيفية تأثير ذلك على استراتيجية الإنجاز.
签订合同、购置设备和招聘人员都将与《完成工作战略》密切相关。 - لا يقتني أي شخص الأسلحة الصغيرة ما لم يحمل ترخيصا بذلك ممنوحا له عملا بقانون الأسلحة (المادة 3).
任何人都不得获取各类小型武器，除非持有依照《武器法》（第3节）为此颁发的许可证。 - ويتوقع أيضا الصندوق أن يقتني وينفذ نظاما لخزن البيانات ذي قدرات على استخراج البيانات في الربع الثاني من عام 2005.
基金还预期在2005年第二季度结束前购置和实施带有数据挖掘功能的数据仓系统。 - كل من يقتني أسلحة، أو معدات أو أي وسيلة أخرى تستعمل في الجريمة مع علمه بأنها سوف تستخدم في ذلك الغرض؛
该条规定： " 对定为重罪或轻罪的行为，下列情形以共犯论处： - بيد أن واقع الأمر هذه الأيام هو أن أيا من الزوجين يستطيع أن يقتني ممتلكات خاصة به شخصيا، خارج إطار العلاقة مع الزوج الآخر.
然而如今的现实情况是，配偶可以自我拥有自己的财产，与婚姻关系和配偶无关。 - لكن يُخشى للأسف، وفي ظل هذه الظروف ونظرا لانعدام الأمن على الصعيد دون الإقليمي، أن يقتني السكان المزيد من الأسلحة.
不幸的是，在这种情况下，考虑到次区域一级不安全局势，人们可能甘冒风险，获取更多的武器。 - واقترح أيضا إضافة كلمة " يقتني " إلى عبارة " يستعمل أو يحوز " .
另有一项提议是在 " 使用或拥有 " 中加上 " 获取 " 。
更多例句： 下一页