يعمّم造句
例句与造句
- ولن يعمّم الاستبيان إلا بعد الفترة 2015-2016، عندما تكون البلدان قد بدأت بتطبيق التصنيف الموسّع لعام 2010؛ وحبذا لو اتخذ الشكل الإلكتروني على شبكة الإنترنت واستُخدمت في استماراته الشبكية للبيانات الوصفية المعلومات والاستمارات المستخدمة بالفعل من قبل جهات مثل صندوق النقد الدولي.
只有在2015-2016年之后，即各国实施《2010年扩展的国际收支服务分类》后，才发出问卷；理想情况是，问卷将以网络为基础，使用基金组织等方面已经以元数据网络形式使用的现有信息和表格。 - ثم بموجب قراره 1904 (2009) طلب المجلس إلى الفريق أن يعمّم سنوياً قائمة بالأسماء التي تفتقر إلى محدِّدات الهوية بحيث يتسنّى للجنة أن تنظر في أمر رفع هذه الأسماء من القائمة. وبعد 18 شهراً، عمل بموجب قراره 1989 (2011) على تقصير الفترة الزمنية الفاصلة إلى ستة أشهر.
安全理事会第1904(2009)号决议请监测组每年发布缺少识别资料者的名单，供委员会考虑将其除名；18个月后，安理会第1989(2011)号决议还将发布该名单的周期缩短至6个月。 - يطلب أيضا إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة أن يواصل، رهنا بتوافر موارد من خارج الميزانية، وتبعا لتوصيات فريق الخبراء الحكومي الدولي، أعماله الرامية إلى وضع دليل بشأن تدعيم نـزاهة القضاء وقدرته، وأن يعمّم هذا الدليل على الدول الأعضاء لكي تبدي تعليقاتها عليه.
又请毒品和犯罪问题办公室在有预算外资源的情况下，召集一个有加强司法廉正司法工作组以及其他国际和区域司法论坛参加的不限成员名额政府间专家组，以根据会员国提出的意见最后完成关于加强司法廉正和能力的指南。 - وأردف قائلا إن القانون الخاص بالأشخاص ذوي الإعاقة (2011) يحظر التمييز على أساس الإعاقة، ويمكّن الأشخاص ذوي الإعاقة من التماس الإنصاف في المحاكم كما يعمّم المسائل المتعلقة بالإعاقة على المستوى المؤسسي؛ وإن اللجنة الوطنية لحقوق الإنسان كانت ترصد تنفيذ الاتفاقية حتى إنشاء اللجنة الوطنية للأشخاص ذوي الإعاقة المنصوص عليها في القانون المذكور.
《残疾人法案》(2011年)禁止基于残疾的歧视，使残疾人能够向法院寻求救济，在体制方面将残疾问题主流化。 在《法案》所呼吁的全国残疾人委员会成立之前，全国人权委员会一直在监督《公约》的执行情况。 - 8- يدعو الدول إلى النظر في الاستفادة من القانون النموذجي لمكافحة صنع الأسلحة النارية وأجزائها ومكوناتها والذخيرة والاتجار بها بصورة غير مشروعة، باعتباره من أدوات المساعدة التقنية في مجالات منها الانضمام إلى بروتوكول الأسلحة النارية والتصديق عليه وتنفيذه، ويطلب إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدِّرات والجريمة أن يعمّم القانون النموذجي باللغات الرسمية الست للأمم المتحدة؛
请各国考虑利用《打击非法制造和贩运枪支及其零部件和弹药示范法》作为一项技术援助工具，用以除其他外帮助加入、批准和实施《枪支议定书》，并请联合国毒品和犯罪问题办公室以联合国六种正式语文传播该示范法；
更多例句： 上一页