يعزّز造句
例句与造句
- ويُراد من هذه التوصيات أن يعزّز بعضها بعضاً وأن يجري التعامل معها ككل لا يتجزأ.
这些建议相辅相成，应视为一个整体。 - ويؤدي القطاعان العام والخاص معا دورين مترابطين يعزّز بعضهما بعضا في هذا المضمار.
公私部门一起努力可发挥互联互助的作用。 - فهذا من شأنه أن يعزّز احتمالات الخروج من الانتخابات بنتيجة مقبولة من الجميع.
这将增加选举结果得到各方接受的可能性。 - وقال إن مشروع القرار سوف يعزّز هذه العملية ولا يعطلها.
本决议草案将会推动这一进程的发展，而不是阻碍它。 - ولُوحِظ أنَّ هذا النهج لا يعزّز استخدام خدمات النقال على نطاق واسع.
据称，这种办法不能促进更广泛地使用移动服务。 - يعزّز المناطق الحرة من خلال نقل التكنولوجيات بالاتفاق بين الشركات المستعملة؛
通过用户公司之间以协议方式转让技术来加强免税区； - إن إزالة حواجز الدخول من شأنه أن يعزّز الكفاءة وتنمية مشاريع جديدة.
取消参与竞争的障碍能够促进新企业的效率和发展。 - 24- وينبغي للتحليل الذي تجريه وحدة الاستخبارات المالية أن يعزّز قيمة المعلومات المتلقاة.
金融情报机构所做分析应当增加所收信息的价值。 - (د) أن يعزّز الممارسات الجيدة، بما في ذلك في مجال التعاون الدولي؛
(d) 促进良好做法，包括国际合作方面的良好做法； - أمّا تمويل القطاع الخاص فلا يسَعه إلاَّ أن يعزّز ذلك الدعم، لا أن يحلّ محله.
私营部门的供资只能补充、而非取代这一支持。 - ودعا، على وجه الخصوص، إلى الاعتراف بطابع التنمية وسيادة القانون اللذين يعزّز أحدهما الآخر.
特别是应当确认发展与法治之间相辅相成的性质。 - وغالباً ما يعزّز ذلك المنافسة حيث لا يهيمن أصحاب الصلة على السوق.
在经营者并不能支配市场的情况下，常常还可促进竞争。 - وقد اعتمدت منظمة التعاون والتنمية كذلك صكوكاً تتناول الإصلاح التنظيمي الذي يعزّز المنافسة.
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规章改革的文书。 - وقد اعتمدت منظمة التعاون والتنمية كذلك صكوكاً تتناول الإصلاح التنظيمي الذي يعزّز المنافسة.
经合组织还通过了关于旨在促进竞争的规定改革的文书。 - ومن شأن انتعاش النمو الاقتصادي لاقتصادات بلدان جنوب شرق آسيا أن يعزّز من هذا الزخم.
东南亚国家经济增长的抬头将进一步推动增长势头。