يضلل造句
例句与造句
- وهذا القانون، إلى جانب حظره تقديم العﻻوات المفرطة الضارة، يمنع اﻹعﻻن الذي قد يضلل عامة المستهلكين ويجعلهم يعتقدون أن محتويات السلع أو الخدمات أو شروط الصفقة تتصف بجودة أو فائدة كبيرة لهم )اﻹعﻻن المضلل(.
这项法律，除禁止有害的过度奖励以外，还禁止使广大消费者误以为有关货物或服务的内容或交易条件对他们非常有利的广告(误导性广告)。 - إن مجلس اﻷمن، سيادة الرئيس، يضلل من جانب أولئك الذين لهم نفوذ والذين قرروا طواعية أو بغير رغبتهم أن يضعوا سياستهم بشأن هذه اﻷزمة تبعا لموقف السلطات اﻹريترية غير المخلص والمخادع.
主席先生,那些有权有势的人,那些有意无意地将自己有关该危机的政策依附于厄立特里亚当局虚伪、骗人的立场的人,正在把安全理事会引入歧途。 - تمثيل السلع والخدمات واسم المنتج والعلامة التجارية أو أنشطة منتج السلع أو مقدم الخدمات في البرامج، عندما يقصد مقدم خدمات الإعلام من هذا التمثيل الدعاية، ويمكن أن يضلل الجمهور من حيث طبيعته.
在节目用文字或图像代表商品、服务、名称，商标或商品生产者或服务提供者的活动，如果媒体服务供应商的目的是为了做广告或可能会误导公众不知道它的性质，就是被禁止的暗藏信息。 - ولكي يتسنى لهم القيام بتلك اﻷعمال، وضعوا في تصرفه مبالغ طائلة من المال أتاحت له استخدام وتدريب محترفين لﻻرهاب يدعون أنهم من السياح وتزويدهم بالمعدات المطلوبة وبأساليب لﻻعتداء على المنشآت السياحية الكوبية بشكل يضلل التحقيقات.
为了最近的一些行动，他们拥有了大量的经费，以使他们能雇用并训练一些以旅游者身份为掩护的专职恐怖主义者，并向他们提供旨在躲避调查，开展破坏古巴旅游设施行动所需的一切装备和手段。 - ورغم أنه لم يجرؤ على استعمال لفظة " إلغاء " ، التي كان يخطط منذ وقت طويل لاستعمالها، وأنه استعمل بدلا منها لفظة " وقف " ، فإنه يتلاعب بالألفاظ ليس إلا، لكي يضلل شعب تايوان والرأي العام الدولي.
他虽然未敢使用蓄谋已久的 " 废除 " 一词，而改用 " 终止 " ，但这不过是玩弄文字游戏，以此欺骗台湾民众和国际舆论。 - (ب) ليس من شأن وجود خطأ أو نقص في المعلومات التي ينبغي أن يتضمّنها الإشعار فيما عدا محدد هوية المانح أن يجعل التسجيل غير نافذ، باستثناء ما هو منصوص عليه في الفقرة الفرعية (ج) من هذه التوصية، ما لم يكن من شأن ذلك الخطأ أو النقص أن يضلل الباحث الحصيف تضليلاً شديداً؛
(b) 除本建议(c)项所作规定外，对通知中除设保人身份标识外的所需信息陈述不正确或不充分不会造成对通知的登记无效，除非陈述不正确或不充分将对合理行事的查询人构成严重误导； - 58- وفيما يتعلق بالباب الفرعي ألف-6 (أ) (المعلومات الخاصة بالمانح)، اتُّفق على أن يوضِّح التعليق أنه لا ينبغي لأيِّ خطأ يتعلق بالمعلومات الإضافية عن المانح (مثل عنوانه أو تاريخ ميلاده أو رقم بطاقة هويته) أن يجعل الإشعار غير نافذ إلاَّ إذا كان من شأن ذلك الخطأ أن يضلل الباحث الحصيف.
关于A.6(a)小节（设保人的信息），会议商定，评注应当澄清，在设保人补充信息（例如设保人的地址、出生日期或身份证号码）上出错不应造成通知无效，除非该差错对合理行事的查询人员构成严重误导。
更多例句： 上一页