يسره造句
例句与造句
- وما أعتقده يا سيدي هو أن من يعمل بجد يلقى ما يسره
先生，我所相信的。 就是好事[总怼]会降临在那些努力工作的人身上。 - وأردفت قائلة إن وفدها يسره استخدام الوسائل الالكترونية في نشر القانون الدولي وتحقيق أهداف البرنامج.
该国代表团很高兴见到能以电子形式传播国际法，促进方案的目标。 - وأضاف أنه يسره أن يعلن أن حكومة السودان قد أنهت حالة الطوارئ في شرق السودان في اليوم السابق.
他高兴地宣布在前一天苏丹政府终止了苏丹东部的紧急状态。 - وأضاف أنه يسره أن يشير إلى أن المرأة تستخدم خدمات المساعدة القانونية المتاحة على نحو متزايد.
他高兴地注意到，妇女越来越多地利用可以获得的法律援助服务。 - 54- وقال انه يسره أن يلاحظ أن اليونيدو تولي اهتماما ملحوظا للجوانب البيئية لعملية التصنيع.
印度代表团满意地注意到工发组织正在对工业化的环境方面予以重视。 - غير أن الفريق يسره أن يحدد فئات خاصة إذا طلبت الأطراف منه أن يفعل ذلك.
不过，一旦缔约方提出要求，评估小组将很乐意详细说明一些具体类别。 - وعلى أساس الملاحظات السابقة، يود المقرر الخاص أن يقدم عددا من التوصيات، يسره أن يرفعها إلى الجمعية العامة كي تنظر فيها.
根据上面的观察，特别报告员愿意提出一些建议供大会审议。 - وفريقنا يسره أن يعرض أمام الجمعية العامة، بصفة ذلك أول مساهمة له، بيان الموقف التالي لمجموعة ريو.
作为我们的首次贡献，我们集团向大会提交了以下里约集团立场声明。 - 78- السيدة ماكغراث (المملكة المتحدة) قالت إن وفدها يسره العمل على أساس ذلك الاقتراح.
McGrath女士（联合王国）说，她的代表团将很乐意按照该建议行事。 - وأضاف أن من حسن الحظ أن هذه الشواغل تنعكس في مشروع القرار الجديد الذي يسره أن يؤيده.
幸好，这些关切已反映在新的决议草案中，他乐于支持该新的决议草案。 - وأضاف أنه يسره أن يشير إلى أنه مع ازدياد التعليم أصبحت النساء الضعيفات على وعي متزايد بحقوقهن.
他高兴地注意到，随着教育的加强，弱势妇女对她们权利的认识正逐步提高。 - ولقد استمع بعناية إلى الانتقادات التي أعرب عنها، وسوف يسره توفير معلومات إضافية خلال الاجتماعات غير الرسمية.
他仔细听取了提出的批评意见，并将高兴地在非正式会议期间提供进一步资料。 - وفيما يتعلق بالاستفسار عن السلف النقدية، أشارت إلى أن الصندوق يسره أن يوفر المعلومات المطلوبة على أساس ثنائي.
关于对现金垫款提出的询问，她指出基金会乐意在双边的基础上提供所需资料的。 - وقال إن ما يسره بوجه خاص هو أن المبلغ المطلوب للدول الأعضاء لتكاليف قوات ومعدات قد انخفض إلى النصف تقريبا.
他特别高兴地注意到，拖欠部队派遣国和设备提供国的款项几乎减少了一半。 - أما بالنسبة لعمليات حفظ السلم، فقال إن وفد بلاده يسره أن يرى أن المبلغ الواجب سداده للبلدان المساهمة بقوات قد انخفض.
关于维和行动，孟加拉国代表团高兴地看到拖欠部队派遣国费用已经下降。