يستنتج造句
例句与造句
- وعليه، يستنتج الفريق أن المطالبة بنفقات الإيجار غير قابلة للتعويض.
因此，小组认为关于房舍租金的索赔是不可赔偿的。 - وﻻ يستنتج من ذلك أن التعدد اﻹثني يمثل بالضرورة عائقا أمام النمو.
但也不能就此认为，种族多样性一定会妨碍增长。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن تكاليف استبدال الصهاريج مبررة.
根据证据,小组认为,油罐区的重置费用是合理的。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن تكاليف استبدال الصهاريج مبررة.
根据证据，小组认为，油罐区的重置费用是合理的。 - ولذلك يستنتج الفريق أنه ينبغي طرح القيمة البالغة 235 مليون دولار من المطالبة.
因此，小组认定应从索赔中减去2.35亿美元。 - 379- يستنتج الفريق أن الهيئة التقنية هي وكالة تابعة لدولة العراق.
小组认定Techcorp为伊拉克的一个国家机构。 - ولذلك يستنتج الفريق أن الأدلة ليست كافية للتحقق من المطالبة وتحديد قيمتها.
因此，小组认为，证据不足以据以核实和估价索赔。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن تكاليف استبدال هذه الأصول مبررة.
根据证据,小组认为,这些资产的重置费用是合理的。 - واستناداً إلى الأدلة المتاحة، يستنتج الفريق أن تكاليف استبدال هذه الأصول مبررة.
根据证据，小组认为，这些资产的重置费用是合理的。 - 257- ولذلك، يستنتج الفريق أنه ينبغي طرح المبلغ المذكور، 19 مليون دولار، من المطالبة.
因此，小组认为应从索赔中减去1,900万美元。 - 254- ولذلك، يستنتج الفريق أنه ينبغي طرح المبلغ المذكور، 022 2 مليون دولار، من المطالبة.
因此，小组认为，应该从索赔中减去20.22亿美元。 - وكما يمكن أن يستنتج من اسم المركز، فإن هدفه أن يكون جسرا إلى الثقافات الأخرى.
顾名思义，该中心的目标是作为与其他文化交流的桥梁。 - فإذا كان الأمر كذلك فإن الفريق يستنتج أنهم غير مؤهلين للمشاركة في برنامج المطالبات المتأخرة.
如果是，小组裁定，他们没有参加迟交索赔方案的资格。 - 182- ويمكن أن يستنتج من ذلك أن التدابير المتخذة هي تدابير فعالة لمنع التعقيم غير المشروع.
最后可得出结论，防范非法绝育方面的措施是有效的。 - وفي هذه الحالة، يجوز لأمين المظالم أن يستنتج ما يراه مناسبا من هذا الرفض.
在此种情况下，监察员可从拒绝中作出自己认为适当的推论。