يستقطب造句
例句与造句
- ونأمل أن يستقطب عددا كبيرا من المشاركين في تقديمه، وأن يعتمد مرة أخرى بتوافق الآراء.
我们希望它将引来大量共同提案国，并希望它将再次以协商一致的方式获得通过。 - ويشكل ذلك تقدماً بارزاً قياسا بالوضع الحالي، وقد أعرب وفد بلدها عن أمله بأن يستقطب مشروع الاتفاقية هذا تأييداً واسعاً.
比起当前的情况，这是一大进步。 美国代表团希望它会得到广泛的支持。 - ولم يستقطب البرنامج بعد أعدادا ذات شأن من البشتون في معاقل التمرد، ولا سيما في الجنوب.
在叛乱活动的中心地带特别是在南部地区，该方案还没有吸引许多普什图族人参与。 - ففي حين يستقطب التعليم الثانوي 83.6 في المائة من شبابنا، إلاّ أن مجرد 40 في المائة منهم يكملونه.
虽然我国青年有83.6%在接受中等教育，但完成中等教育的比例仅为40%。 - وما زال هذا البرنامج يستقطب طلبات كثيرة من البلدان المستفيدة المحتملة ويحصل على دعم من مجموعة واسعة من المانحين.
这一方案继续接到可能受惠国的强烈援助要求，也得到范围广泛的捐助者的支持。 - برنامج معلمي المستقبل لجزر البهاما الذي يستقطب ويدرب خريجي المدارس الثانوية الشباب الأذكياء ويعدهم ليصبحوا معلمين مؤهلين.
B. 巴哈马未来教师方案：招收年轻、聪明的高中毕业生并把他们培养为能干的教师。 - ويمثل المنتدى السويدي لحقوق الإنسان أكبر تظاهرة لحقوق الإنسان في البلدان الاسكندنافية، إذ يستقطب كل سنة أكثر من 1500 مشارك.
瑞典人权论坛是北欧国家最大的人权活动，每年聚集了1,500多名参与者。 - وعندما يستقطب مشروع من المشاريع اهتماماً كبيراً أو تكون المعلومات المقدّمة بشأنه غير كافية، ينص حكم في القانون على تمديد فترة المشاورات.
如果某一项目吸引了极大关注或提交的信息不足，法律规定可以延长咨询期。 - ' 2` يستقطب الدعم من حلفاء أقوياء، مثل أعضاء البرلمان والأصدقاء والأقارب ممن يشغلون مناصب رفيعة وقادة المجتمع المحلي ومن إليهم؟
二. 请有势力的同盟（如议员、身居高位的朋友和亲戚、社区领导人等）予以支持？ - وأثار العديد من الدول الأعضاء مسألة الطريقة التي يمكن فيها للمنتدى أن يستقطب جهات مشاركة رفيعة المستوى من جميع مجالات التنمية المستدامة الثلاثة.
许多会员国提出了论坛如何吸引可持续发展所有三个领域高级别参与者的问题。 - وما من التزام على أي حزب إلا أن يستقطب ويحشد أنصاره خلال الانتخابات لضمان التمثيل المباشر في البرلمان.
选举中必须拥有并使用自己的选区，以确保议会的直接代表制，这只是每个政党的一项义务。 - ومن المتوقع أن يستقطب هذا المعرض 70 مليون زائر، سيولي العديد منهم اهتماما كبيرا لجناح الأمم المتحدة ولعمل المنظمة.
预计世博会将吸引7 000万游客，其中许多人会对联合国馆和本组织的工作产生浓厚的兴趣。 - وأثار الخلاف بشأن قائمة الناخبين أزمة ثقة ولم يستقطب الأطراف السياسية المؤثرة الرئيسية فحسب بل السكان أيضاً.
关于选民名单的争论造成了信任危机，不仅把主要政治人物、并且把民众也划分为截然对立的两派。 - وقد أصيب القطاع الزراعي من جرّاء ذلك بضربة حادة بعدما كان يستقطب 18.9 في المائة من مجموع العاملين في العام 1970.
农业部门受到了严重的打击；1970年，农业部门的工人数量占工人总数量的18.9%。 - (ح) ينبغي الاستمرار في التقليد المتمثل في عقد مؤتمر صحفي ختامي، ما عدا إذا ظهر في دورة بعينها أن من غير المرجح أن يستقطب المؤتمر اهتماماً كافياً.
传统的最后新闻发布会应当保留，除非某届会议的具体情况显然无法吸引足够的听众。