يزوّد造句
例句与造句
- وعند الطلب، يزوّد الفريق العامل الدولة أو المصدر المعنيين، قدر المستطاع، بمعلومات مستكملة عن بعض الحالات.
工作组可应请求向有关国家或报告来源提供尽可能详细的资料。 - البلدان التي يزوّد فيها بالتدريب نسبة 80 في المائة على الأقل من معلمي المدارس الابتدائية والثانوية في المناطق المحرومة
处境不利地区至少80%的小学和中学教师受过训练的国家 - وتمثلت نتائج مبادرة غابة ماو في تحقيق الحماية الفعالة لها باعتبارها، مثلا، المصدر الذي يزوّد مدينة نيروبي بالمياه.
例如，Mau森林倡议的成果是内罗毕的水源得到了有效保护。 - غير أن السيد ماتفييف لم يزوّد المحكمة ببياناته الشخصية أو بمعلومات عن مكان وجوده.
然而，Matveyev先生并未向法庭提供他本人的个人信息或下落。 - ويُرجى من مرفق البيئة العالمية أن يزوّد الأمانة في الوقت المناسب بالمعلومات ذات الصلة بهذا الاستعراض.
5． 全球环境基金应按要求及时向秘书处提供与本期审查有关的资讯。 - (ب) إلى الأمين العام أن يزوّد الخبير المستقل بكل المساعدة اللازمة لتمكينه من النهوض بولايته على أكمل وجه.
(b) 请秘书长为独立专家全面执行任务向其提供一切必要的协助。 - ومقابل الذهب، يزوّد موجيشا قوات المقاومة الوطنية قرب معبر سيمليكي الحدودي بالأسلحة والذخائر([29]).
他在Semiliki过境点将武器弹药交给抵抗力量，以换取黄金。 [29] - ولعلّه يزوّد الأمانة بمزيد من الإرشادات بشأن مواصلة المبادرات القائمة واستهلال مبادرات جديدة.
工作组似宜为秘书处提供进一步指导，说明如何继续现行举措，如何开始新举措。 - يزوّد برنامج الأمم المتحدة للبيئة أرمينيا بالمساعدة في مجال التعزيز المؤسسي، وذلك برعاية مرفق البيئة العالمية.
履约协助 在全球环境基金的资助下，环境署正在向亚美尼亚提供体制建设援助。 - وعليه فقد أصبح واضحاً ضرورة الفصل بين المهمتين بما يزوّد الممثل الخاص للأمين العام بدعم سياسي كامل.
因此，显然应该将两项职能分开，以便为秘书长特别代表提供全面的政治支持。 - ودعا الدول الأطراف إلى أن يزوّد بعضها بعضا بأوسع قدر من المساعدة القانونية المتبادلة، وخصوصا لمنفعة البلدان النامية.
他呼吁各缔约国相互提供最广泛的司法协助措施，特别是为了发展中国家的利益。 - 1- يزوّد الأمين العام اللجنة بمحاضر موجزة لأعمالها، وتتاح هذه المحاضر لأعضاء اللجنة في أقرب وقت ممكن.
秘书长应向委员会提供议事情况简要记录，并应尽快将简要记录提供给委员会委员。 - ومن شأن ذلك أن يزوّد اليونيدو بما يجعلها قادرة على مواجهة المستقبل في سياق العمل الجاري على إعادة تنظيم منظومة الأمم المتحدة كلها.
这将使工发组织能够在整个联合国系统目前进行重组的背景下面对未来。 - 5- يرجو من الأمين التنفيذي أن يزوّد الأمين العام وحكومة جمهورية العراق لكل حكومة من الحكومات المعنية بنسخة من التقرير.
请执行秘书分别向秘书长、伊拉克共和国政府以及各有关国家政府提供一份报告。 - ولعل مجلس الإدارة يودّ، عملاً بالفقرة 33 من هذا المقرر، أن يزوّد الفريق العامل المخصص المفتوح العضوية بالمزيد من التوجيهات.
理事会或愿依照该项决定的第33段向不限成员名额特设工作组提供进一步的指导。