يزعزع造句
例句与造句
- وهدفها الرئيسي هو مكافحة تكديس الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة وانتشارها بشكل يزعزع الاستقرار.
其主要目的是打击小武器和轻武器破坏稳定的积存和扩散。 - وفي بعض الأحيان تفضل الحكومات احتواء هذه المشكلة على الحدود لخشيتها من حدوث ما يزعزع الاستقرار.
一些政府害怕出现不稳定，宁可把问题控制在边境。 - 1-1-1 عدم استئناف الصراع الذي قد يزعزع استقرار العملية الانتقالية وفترة ما بعد إجراء الانتخابات
1.1 影响过渡和选举后进程稳定状态的冲突不再发生 产出 - وأضاف قائلا إنّ الفساد الذي يزعزع الحكومات ويهدد سلامة المجتمعات، يحول دون الإدارة الرشيدة ويعرقل التنمية المستدامة.
影响政府和社会廉洁的腐败损害了善治和可持续发展。 - إن بمقدور هذا المزيج من الأضداد أن يزعزع على نحو خطي استقرار مجتمعاتنا وطرائق عيشنا.
这种反差混合极有可能破坏我们各国社会的稳定和生活方式。 - وعليه ترى حكومة أيرلندا أن التحفظ المعمم قد يزعزع الأسس التي يستند إليها القانون الدولي للمعاهدات.
爱尔兰政府还认为这种一般性保留会损害国际条约法的基础。 - إن الإرهاب يزعزع استقرار الدول ويقوض المجتمع المدني ويهدد السلم والأمن الدوليين.
恐怖主义破坏各国政府的稳定，损害民间社会，以及威胁和平与国际安全。 - ومن شأن عدم الوفاء بالوعود أن يزعزع استقرار الأوضاع ويزيد مشاعر الإحباط والاغتراب.
没有兑现的保证有可能破坏局势的稳定，令人们更感失望，使其更加疏远。 - ما بعد الصراع - يزعزع الصراع عادة أسس رأس المال البشري والاجتماعي والمادي والمؤسسي على الصعيد المحلي.
冲突后：冲突都会破坏地方一级的人力、社会、物质和体制资源。 - ونشاطر القلق بأن انتشار أسلحة الدمار الشامل يمكن أن يزعزع استقرار البيئة الأمنية العالمية.
我们也同样关切大规模毁灭性武器的扩散可能破坏全球安全环境的稳定。 - ولذلك، فإنني أكرر مناشدتي القوية للطرفين بأن يمتنعا عن أي عمل من شأنه أن يزعزع استقرار الحالة.
因此，我再次强烈呼吁双方不要采取任何可能破坏稳定局势的行动。 - ويشكل تزايد إدمان المخدرات خطرا على المجمع الجيني للبلد كما يزعزع تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية.
吸毒上瘾问题日益严重威胁着该国的基因库，并且破坏千年发展目标的实现。 - فقد ينجم عن التأمين الضعيف لمخزونات الأسلحة والذخائر أثر خطير يزعزع استقرار الدولة نفسها والمنطقة بكاملها.
武器弹药储存安保不力可能对有关国家本身和整个地区具有破坏稳定影响。 - وعلاوة على ذلك، فإن هذا النوع من التغيير بحكم طبيعته يزعزع السكينة التي يتيحها الوضع القائم، مهما بلغ من جور.
另外，这类改变必然会破坏尽管是可能压迫性的现状所提供的舒适。 - إن الصراع في ترانسدنيستر يمكن أن يزعزع الوضع السياسي والعسكري، ويهدد السلم واﻷمن اﻹقليميين ودون اﻹقليميين.
外德涅斯特冲突可能使政治和军事形势不稳,威胁分区域和区域的和平与安全。