يتجنّب造句
例句与造句
- وهي تودّ أن تؤكّد من جديد أن على أي نصّ تشريعي أن يتجنّب فرض التزامات غامضة الصياغة على الطوائف الدينية بما في ذلك ما يتعلق بإجراءات التسجيل. ولا بد من وقف سلطات الرقابة الواسعة النطاق المخوّلة حالياً لهيئات حكومية مختلفة في هذا الشأن.
她要重申，任何法律文书都应该避免强迫宗教团体接受措辞含糊的义务，包括有关登记程序的义务，并应废止目前在这方面赋予各种政府实体的广泛监督权力。 - مثلاً، بإمكان مقدِّم خدمات يستضيف محتويات ينتجها المستخدِمون أن يتجنّب المسؤولية القانونية عن تلك المحتويات إذا كان في الواقع لا يعلم شيئاً عن النشاط غير القانوني وإذا أزال المحتويات المعنية فور أن يعلم بوجودها().
例如，根据《欧洲联盟电子商务指令》，为用户制作的内容提供托管服务的提供商可免于对这种内容的责任，如果他对非法活动并不确切了解，并且一旦被告知内容有问题就迅速采取行动加以删除的话。 - 30- استذكر الفريق العامل أنه كان قد تقرر، في سياق الفقرة (2)، أنه ينبغي أن يتجنّب مشروع صيغة الحكم إيجاد مشاكل تتعلق بالاثبات، قد تنشأ بالنظر إلى أنه، في وقت التماس تدبير مؤقت ما، كثيرا ما تكون هناك وقائع غير كافية لتقديم برهان على أنه سوف يحدث ضرر حتما، ما لم يُتّخذ اجراء عملي معين أو ما لم يُمتَنع عن اتخاذ ذلك الاجراء.
工作组回顾到，就第(2)款而言，工作组已决定，该条文草案应避免造成可能产生的证明问题，因为在寻求采取临时措施时，往往没有充足的事实来证明，除非采取或不采取某一特定行动，否则将必然会造成伤害。
更多例句： 上一页