يؤسس造句
例句与造句
- فمندوب الوزير لم يؤسس قراره على وجود قانون جديد في الهند فقط.
印度的一项新法律并不是代表作出决定的唯一依据。 - (ديك غريسون)، (نايت وينغ)، تركنا لكي يؤسس نفسه في مدينة أخرى
夜鹰－迪克·格雷森离开[後后] 找到了属於自己的城市 - فهو يؤسس قاعدة تتبع وقت اعتماده في عام 2000.
决议确定了在决议通过的时期应遵守的规定，即2000年。 - أحدهم يجب أن يؤسس وحدة دائمة أثناء وقت السلم
到了和平年代 需要建立一个永久的储存基地 用来保存危险的技术? - ٣٥- تعهدت اﻷمانة بإنشاء نظام لﻹعﻻم واﻻتصال يؤسس على تكنولوجيات اﻹنترنت.
秘书处已着手建立一个以互联网技术为基础的新闻和通信系统。 - 53- يؤسس الدستور في بوركينا فاسو دولة ديمقراطية ووحدوية وعلمانية تتخذ شكل الدولة الجمهورية.
宪法规定布基纳法索是一个民主、统一、非宗教共和国。 - ويُتوقع أن يؤسس كل فرع وطني شعبة تقنية لتيسير نقل التكنولوجيا(49).
预计，每个国家分会都将成立一个技术部门，协助交流适当技术。 49 - وعلاوة على ذلك، ينبغي للمكتب إنفاذ نظام مالي صارم فيما يتعلق بموظفي المشاريع يؤسس التزامات سليمة.
此外，项目厅应对产生有效负债的项目官员执行严格的财务纪律。 - وهذا أول مرفق من نوعه يؤسس في المنطقة خلال السنوات الثماني والخمسين الماضية من نزاع كشمير.
这是该地区克什米尔争端持续58年以来建立的第一个这样的设施。 - وينبغي للمنتدى المتوخى المعني بالهجرة أن يؤسس في إطار الأمم المتحدة والمنتديات الإقليمية والدولية الأخرى.
必须使设想的移徙问题论坛在联合国和其他区域和国际论坛中制度化。 - ويُعتبر كل من هذين الموضوعين مساهمة مهمة في بناء حوار وطني ويشكل أساسا يؤسس لتنمية طويلة الأجل في هايتي.
有人向咨询小组着重指出，尚未形成有关海地发展的中长期愿景。 - وفي هذا السياق، نتحول إلى دراسة عناصر معينة في شهادته حاول الادعاء أن يؤسس قضيته بناء عليها.
在此背景下，我们来讨论一下公诉方引以为据的证词中的一些具体事件。 - وترى اللجنة في هذه الظروف أن مقدم الرسالة لم يؤسس دعواه وفقا للمادة 2 من البروتوكول الاختياري.
在这种情况下，委员会根据《任择议定书》第2条，认为撰文人没有证实指称。 - وبرغم إقرار قانون إصلاح القانون في عام 2002، لن يؤسس المكتب بعد لعدم توفر الموارد.
尽管《法律改革法》已于2002年通过，但由于缺乏资源，办公室迟迟未能成立。 - ففي حالة عدم إتاحة معلومات كافية، لن يؤسس القرار إلا على المادة التي تم الكشف عنها فقط (الفقرة 119).
如未披露充分信息，则将完全根据所披露的材料做出决定(第119段)。